PERFECTIVE VERB затеряться IMPERFECTIVE VERB теряться

затеряться Russian

Meaning затеряться meaning

What does затеряться mean in Russian?

затеряться гл

— разг. потеряться, пропасть

— исчезнуть

— перен. стать незаметным, слиться с окружающими, с окружающим

— пропасть из виду, исчезнуть из поля зрения

Translation затеряться translation

How do I translate затеряться from Russian into English?

затеряться Russian » English

disappear

waste

vanish

slink

scarper

push off

perish

maroon

make off

lose

go around

go

forfeit

fade away

fade

decamp

beat it

Synonyms затеряться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as затеряться?

затеряться Russian » Russian

потеряться

пропасть

исчезнуть

утратиться

теряться

скрыться

растеряться

пропадать

исчезать

затесаться

задеваться

заблудиться

вклиниться

Examples затеряться examples

How do I use затеряться in a sentence?

Movie subtitles

Будьте внимательны к детям, которые могут затеряться в городе в связи с проводимой эвакуацией, которая продлиться до полуночи.

Every effort should be made to quiet the nerves. of those children who still remain in London despite the evacuation. which will continue until a late hour this evening.

Я бы продолжал полет, чтобы затеряться во Вселенной среди звезд.

I just keep going, get lost in the universe, out in the stars.

Пройти туда и затеряться в другом мире.

To step through there. and lose oneself in another world.

В раннем обществе, можно было затеряться в экстазе, что невозможно в нашем обществе надресированной пошлости.

In previous worlds, one could lose oneself in ecstasy which is impossible in this world of educated vulgarity.

А потом мы можем затеряться в Париже.

Let's hope nobody will notice his disappearance for a long time to come.

Там легко затеряться.

It is easy to get lost.

Ответ не мог затеряться?

Couldn't the answer get mislaid?

Если бы мы только могли куда-то уехать куда-нибудь подальше в деревню. Затеряться там.

If we can only go somewhere, somewhere far away to the country.

Если вы попытаетесь затеряться в коридорах ТАРДИС, мои люди выследят вас.

If you try to lose yourself in the corridors of the Tardis, my men will hunt you down.

И вот тогда, ему в первый раз захотелось оказаться далеко-далеко, затеряться в далёкой пустынной стране, там, где никто его не знал бы. Где-то там, где нет ни языка, ни улиц.

And for the first time. he wished he were far away. lost in a deep, vast country where nobody knew him. somewhere without language. or streets.

Вижу вы тоже ходите сюда, затеряться в звездах.

I see you come here also, to lose yourself in the stars.

Труднее всего будет найти добровольцев, готовых пойти на это и рискнуть затеряться во времени.

The hard part will be to find of volunteers crazy enough to risk getting lost in time.

Будет нетрудно сбежать и затеряться в них.

It will be easy to escape and get lost in them.

Но я не всё сказал. по воле злой судьбы, письму монаха, в котором тот изложит тайный план, придётся затеряться.

I have not said all. By maligned fate, the message goes astray which would tell Romeo of the friar's plan.