hot English
Translation hot in Russian
How do you say hot in Russian?
hot English » Russian
Hot English » Russian
HOT English » Russian
Examples hot in Russian examples
How do I translate hot into Russian?
Simple sentences
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Так жарко, что можно яичницу пожарить на капоте машины.
It is very hot today.
Сегодня очень жарко.
Who wants some hot chocolate?
Кто хочет какао?
Who wants some hot chocolate?
Кто хочет горячего шоколада?
Who wants some hot chocolate?
Кому горячего шоколада?
The hot sun baked the ground dry.
Жаркое солнце иссушило землю.
Summers are very hot in Kyoto.
Летом в Киото очень жарко.
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.
I don't like to cook when it's hot outside.
Я не люблю готовить, когда на улице жарко.
Summer days can be very, very hot.
Летние дни могут быть очень-очень жаркими.
Please give me something hot to drink.
Пожалуйста, дайте мне выпить чего-нибудь горячего.
May I have something hot to drink?
Можно мне выпить чего-нибудь горячего?
Do you have anything hot?
У вас есть что-нибудь горячее?
Can I please have something hot to drink?
Могу я выпить чего-либо горячего?
Movie subtitles
It was as hot as a hot dog, and Frankie's team looked like they were running out of steam.
Начало казаться, что команда Френки совсем выдохлась.
It was as hot as a hot dog, and Frankie's team looked like they were running out of steam.
Начало казаться, что команда Френки совсем выдохлась.
It's hot!
Горячий!
You must be hot.
Тебе, наверное, жарко.
It's hot in here.
Здесь внутри жарко.
Medics are coming in hot with two cirque performers who just fell 20 feet.
Медики на подходе с двумя цирковыми гимнастами, упавшими с 6 метров.
Do you like jazz? Hot jazz?
Горячий джаз?
Hey, I'm sorry I. ruined your hot date.
Эй, прости что я. испортила твоё жаркое свидание.
What about your hot dates next week?
Что насчёт твоих жарких свиданий на следующей неделе?
Oh, that's so hot.
Ох, горяча!
I got to figure out how to get my phone stolen by a bunch of hot 20-year-olds all the time.
Вот так бы всю жизнь у тебя крали телефон горячие 20летние цыпочки. Чувак..
Is this outfit guy hot or girl hot?
Это мужские футболки такие жаркие или девушки разгорячились?
Is this outfit guy hot or girl hot?
Это мужские футболки такие жаркие или девушки разгорячились?
You are girl, guy, animal, and tree hot.
Девушки, парни, животные, деревья, все горят.
News and current affairs
If the couple sizzled for cameras with Luxor and Petra as the backdrop, just imagine how hot things could get at the most romantic spot on Earth, the Taj Mahal.
Если пара шипела на камеры на фоне Люксора и Петры, то представьте, что было бы в самом романтическом месте на земле - Тадж-Махале!
American unilateralism is much less in evidence in the world's other hot spots, such as North Korea and Iran, both because of the costs of the war in Iraq and the realities of the situation in those other regions.
Американский унилатерализм проявляется в гораздо меньшей степени в других горячих точках мира, таких как Северная Корея и Иран, как из-за стоимости войны в Ираке, так и исходя из реальной ситуации в этих районах.
Neutral foreign observers should be asked to be deployed in major hot spots and be asked to identify anyone on either side who violates any of the agreement's clauses.
Нейтральные иностранные наблюдатели должны быть размещены в основных горячих точках для выявления нарушителей пунктов достигнутого соглашения с обеих сторон.
There are few reports on the effects of the accident on wild animals, but we know that in some radiation hot spots trees and wildlife died.
Имеются лишь единичные сообщения о последствиях несчастного случая на диких животных, но мы знаем, что в некоторых эпицентрах излучения умерли деревья и дикая природа.
That is why hurricanes occur in hot tropical regions, and at the end of the summer months, when the sea surface temperatures are at their annual maximum.
Именно поэтому ураганы возникают в теплых тропических регионах и под конец летних месяцев, когда температура воды на поверхности океана достигает своего максимума в годовом ходе.
Young Indian factory workers who fail to follow instructions are sometimes regret branded with red-hot iron rods, and some teenage Thai prostitutes are disciplined by having acid thrown in their faces.
В Индии неподчинившихся фабричным инструкциям работников наказывают раскаленными железными прутьями, в Таиланде некоторых несовершеннолетних проституток приучают к дисциплине, обливая кислотой их лица.
CAMBRIDGE - What impact will China's slowdown have on the red-hot contemporary art market?
КЕМБРИДЖ - Какой эффект окажет замедление роста экономики Китая на бурно растущий рынок искусства?
Indeed, were it not for the 400 fathers who petitioned for the rescue of their kidnapped children who had been sold into slavery, Hongdong County would still remain a tourism hot spot for Chinese people seeking their roots.
Действительно, если бы не 400 отцов, подавших прошение о спасении своих похищенных и проданных в рабство детей, уезд Хундун до сих пор оставался бы популярным местом для китайцев, ищущих свои корни.
Northern regions, for example, could enjoy a longer growing season for some crops, while more Southerly regions, which are already hot, might suffer from the adverse effects of rising temperatures.
Например, северные регионы могли бы выгадать от более длительного периода созревания урожая, в то время как более южные регионы, и так достаточно жаркие, пострадали бы от неблагоприятного воздействия повышения температуры.
Unfortunately, the Communist Party's tolerance of such civic activity blows hot and cold.
К сожалению, степень терпимости Коммунистической партии к такой общественной активности то возрастает, то падает.
The past couple of weeks have been among the most momentous periods since our reunification with China in 1997, and it has left me in the hot seat as Hong Kong's Acting Chief Executive.
Прошедшие две недели были одним из особенно важных периодов с начала нашего воссоединения с Китаем в 1997 г., и они поставили меня в трудное положение как временно исполняющего обязанности Главы Исполнительной Власти Гонконга.
As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive.
По мере того как экваториальные области будут становиться более жаркими и засушливыми для поддержания устойчивого сельского хозяйства, рост температур в северных регионах сделает там сельское хозяйство более производительным.
Traditional US investors are at a loss to explain why a company earnings are suddenly a poor way to predict what stocks will be hot and which likely to fail.
Традиционные американские инвесторы недоумевают, почему доходы компании вдруг стали плохим способом предсказать, какие акции будут пользоваться спросом, а какие нет.
Now, trade deficits are like hot potatoes.
Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам.