бес Russian

Meaning бес meaning

What does бес mean in Russian?

бес сущ

— мифол. в религиозном представлении — злой дух А ты, Порфирка, её бей, когда женой тебе будет; в ней семь бе́сов от рождения сидит. Уж ломит бес, уж ад в восторге плещет; // Но, к счастию, проворный Гавриил // Впился ему в то место роковое // (Излишнее почти во всяком бое), // В надменный член, которым бес грешил.

Бес сущ

— Перевод имени

Translation бес translation

How do I translate бес from Russian into English?

бес Russian » English

demon devil imp evil spirit sickle ogre harlot ghost fiend evil deuce blackamoor

Бес Russian » English

Bes

Synonyms бес synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as бес?

бес Russian » Russian

дьявол чёрт демон черт злой дух оборотень нечистая сила шайта́н сатана дух де́мон чудовище чертяка сатана́ сагана привидение огры нечисть леший дья́вол домовой джинн демон оборотень

Examples бес examples

How do I use бес in a sentence?

Simple sentences

Меня бес попутал.

The Devil made me do it.

Movie subtitles

Бес попутал!

The devil forced us into it!

Что за бес в тебя вселился?

What the devil's got into you?

Живет в ней бес - он будоражит кровь, Он весь в поту.

For there's a young and sweating devil here that commonly rebels.

Меня давеча тоже бес попутал.

The devil tripped me up yesterday also.

Что за бес ударил меня?

Oh, what the devil hit me? -A piece of pipe held by Stahlman.

Вот тебе седина в бороду, вот тебе бес в ребро.

This is for your gray beard! And this. hook you in the taste!

Бес-по-доб-ный!

Li-mit-less!

Бес-по-доб-ный!

Li-mit-less.

В тебя что, бес вселился, что ли?

Is it some devil that crawls inside of you?

Можно подумать, он какой-нибудь гребаный бездомный бес.

You'd think he was some fuckin' stray dog.

Это всё бес толку!

What a nuisance I was!

Ах ты, бес! Я что ли должен шевелить твоими ушами?

Beast, shall I wiggle your ears?

Нет, это больше не повторится, бес попутал.

Uh, m-m-more to the side.

Прошлой ночью мне повстречался бес.

Last night I met a devil.