оборотень Russian

Meaning оборотень meaning

What does оборотень mean in Russian?

оборотень сущ

— мифол. мифологическое существо, обладающее способностью оборачиваться человеком или животным (в славянской мифологии обычно волком) Курицы по всем частям поют петухом, петухи несутся; сказывают, и оборотень свиньею бегает по городу: вчера у дворца хотел ее часовой штыком, ан штык у него пополам. Крестьяне тотчас взяли догадку, что это не простой волк, а оборотень; вслед же за этою догадкой пришла к ним и другая: что этот оборотень не иной кто, как сам Ермолай Парфентьевич.

— перен., неодобр. человек, скрывающий свою истинную (обычно дурную, преступную) сущность, втайне занимающийся преступной деятельностью человек, скрывающий свою истинную дурную сущность, втайне занимающийся преступной деятельностью

Translation оборотень translation

How do I translate оборотень from Russian into English?

оборотень Russian » English

werewolf

werwolf

turnskin

lycanthrope

changeling

Synonyms оборотень synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as оборотень?

оборотень Russian » Russian

привидение

нечистая сила

бес

злой дух

волкулак

чудовище

волколак

вервольф

человек-волк

упырь

призрак

перевертень

демон

вурдалак

Examples оборотень examples

How do I use оборотень in a sentence?

Simple sentences

Том - оборотень в погонах.

Tom is a crooked cop.

Он оборотень.

He's a werewolf.

Movie subtitles

Ты не отвечаешь на звонки! Они ничего не делают друг без друга, поэтому они пошли искать мертвое тело в первом сезоне, и Скотта укусил оборотень.

They don't do anything without each other, so they go out and look for a dead body in the first season, and Scott gets bit by a werewolf.

Она - охотник на оборотней, а Скотт - оборотень, поэтому они держат свою любовь в строгой тайне.

She's a werewolf hunter, and Scott's a werewolf now, so they have to be very secretive with their love.

Она не оборотень.

Then what the hell is she?

Думаю, в сцене, где мама Скотта узнает, что он оборотень, была напугана, шокирована и сбита с толку.

The scene where Scott revealed to his mom that he is a werewolf, I think she was, you know, sad, scared, freaked out, confused. There was so many emotions.

Одно из правил охотников на оборотней гласит, что если тебя укусил оборотень, ты должен покончить с собой.

Part of one of the rules of being a werewolf hunter is that if you are bitten by a werewolf, you take your own life.

Я оборотень, который воет по ночам.

I'm the whippoorwill that cries in the night.

Оборотень, лиса!

Fox-devil!

Какой-нибудь оборотень?

You know, a werewolf or something?

Скорее всего, он будетждать полнолуния, когда ОтецЛоуи в нем умирает. и остается только оборотень.

And I think he'll wait till the moon's all the way full, and there's no Reverend Lowe at all. Only the monster.

Это оборотень!

It's a werewolf!

О, господи, - оборотень!

A werewolf!

Ага, а моя мать - оборотень?

Yeah, and my mother is a werewolf, right?

Что у вас союз с дьяволом. И что вы оборотень, по ночам превращаетесь в волка.

They say you have a pact with the devil. and you turn into a werewolf at night.

Я не утверждаю: что взломщик - свирепый монстр как оборотень, но ведь это тоже возможно.

This reporter isn't saying that the burglar is an inhuman monster like the Wolfman. but he very well could be.