нечисть Russian

Meaning нечисть meaning

What does нечисть mean in Russian?

нечисть сущ

— то же, что нечистая сила; злые духи, потусторонние существа и силы В старину-то думали, не филин по ночам кричит, а леший созывает лесную нечисть над человеком потешиться.

— перен., бранн., презр. недостойные, презренные, подлые люди, выродки …весь ужас жизни в совместных лагерях усугублялся ещё и тем, что все сколько-нибудь ответственные командные места и должности занимали, как правило, уголовные преступники: авантюристы, аферисты, растратчики, взяточники, грабители, воры, нравственные подонки и прочая нечисть…

— перен., бранн. нечто нежелательное, причиняющее вред плохие люди

Translation нечисть translation

How do I translate нечисть from Russian into English?

нечисть Russian » English

evil spirits

vermins

vermin

scum

ogre

Synonyms нечисть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as нечисть?

нечисть Russian » Russian

нечистая сила

чудище

призрак

подлый

наваждение

мерзость

мерзкий

дьявол

бес

Examples нечисть examples

How do I use нечисть in a sentence?

Movie subtitles

Нечисть окаянная!

Cursed vermin!

Вы проклинаете нечисть. у печи за. холод на улице!

You damned devils. next to the furnace. with the cold that is outside!

Лжешь, нечисть, прочь посторонись! Вперед, мой конь, вперед, проснись!

Oh Ruslan mine, don't me disdain!

Хазарская нечисть!

My khan, we're ready for the assalt of the Slavic fortress. The whole Rus army is behind the wooden walls.

Перебьет всю нечисть, а мы будто и лишние. У каждого свой путь.

He is always one step ahead of us. clearing the field, making us look useless.

Неважно, кто перебьет нечисть. Что, изменим наш маршрут?

We all have our Ways. Never mind who clears the field.

Ты извращенец, нечисть, хищник, ты дьявол!

You're a pervert! A vulture! The devil!

Нечисть. нечисть.

Unclean. Unclean.

Нечисть. нечисть.

Unclean. Unclean.

Что за нечисть вселилась в тебя?

What unholiness spawned you?

Всегда на шаг впереди нас. Перебьет всю нечисть, а мы будто и лишние.

He is always one step ahead of us. clearing the field, making us look useless.

Неважно, кто перебьет нечисть.

Never mind who clears the field.

Без Евклида Мессершмитт не поднялся бы в небо.. иневытряхнулбыизангличанвсюих нечисть, а они этого заслуживают. Особенно после того, что они делали с ирландцами на протяжении 800 лет.

Without Euclid, the Messerschmitt could never have taken to the sky. and dart from cloud to cloud. and bomb the be jesus out of the English, who deserve it after what they did to the Irish for 800 years.

Это как-то притягивает мертвецов, злых духов и нечисть.

Something to do with the dead evil spirits and the like.