джинн Russian

Meaning джинн meaning

What does джинн mean in Russian?

джинн сущ

— мифол., религ. в доисламской арабской мифологии и исламе — сверхъестественное существо, огненный дух [6] Знай же, о изумительнейший из изумительных, что тебе неслыханно повезло, ибо я больше кого-либо из джиннов богат знаниями по географии, я, твой верный слуга Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб. Кроме ангелов есть ещё другие духовные существа, которых называют джиннами. Джинны — это существа неангельской природы, они созданы из бездымного огня и разделены на два типа существ: есть джинны-мусульмане и джинны-язычники.

— перен. что-либо мощное, могучее, которое будучи неконтролируемым способно принести вред, вызвать нежелательные последствия В преддверии выборов ему всё чаще напоминают о всенародном обещании, что «олигархи прекратят своё существование как класс». Но в озлобленной бедностью России это означало бы выпустить джинна классовой ненависти. Разрешили говорить вслух то, что раньше никто не говорил даже под пыткой! И выпущенный из бутылки джинн гласности начал превращать в хаос всё вокруг. Но на лице его видно не торжество, а скорее растерянность. Более того, во взгляде угадывается затаённый страх перед выпущенным на свободу ядерным джинном…

Translation джинн translation

How do I translate джинн from Russian into English?

джинн Russian » English

genie

jinn

jinni

jinnee

djinn

Джинн Russian » English

Genie Award

Synonyms джинн synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as джинн?

джинн Russian » Russian

дух

джин

демон

гений

бес

Examples джинн examples

How do I use джинн in a sentence?

Simple sentences

Желание походить на свою Барби было самой большой мечтой Мэри. Злой джинн истолковал это желание буквально.

It was Mary's greatest wish to look just like her Barbie doll. The evil genie interpreted this wish too literally.

Когда Аладдин потёр волшебную лампу, появился джинн.

A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp.

Movie subtitles

Джинн!

Genie!

Несколько пророненных слов, джинн был выпущен из бутылки и гонка за сокровищем началась.

Something has been said, who was gonna give the start of the treasure hunt.

Отличная идея, Джинн.

Genie, you've just given me the bestest idea in the world.

Это же джинн.

He's a genie.

Джинн из лампы.

The genie in the magic lamp.

Джинн не человек.

A genie isn't a person.

Джинн - вещь.

A genie is a thing.

Джинн на вечеринке, первая серия.

Genie, party of one.

Не волнуйся, Джинн, я возьму небольшую армию телохранителей.

Do not worry, Genie, I have planned to take a small army of bodyguards.

Джинн.

Genie.

А теперь, Джинн, я хочу, чтобы ты превратил этот банк в крепость, более достойную своего нового владельца.

And now, Genie, I wish you would transform this mundane Bin into a fortress more worthy of its new owner.

А теперь, Джинн, я хочу вернуться домой в своём новом дворце.

And now, Genie, I wish to return home in my new home.

Но тогда Джинн уйдёт навсегда!

But Genie'll be gone for ever.

Джинн, приготовься исполнить моё последнее желание.

Genie, get ready to grant my last wish.