wegfahren German

Meaning wegfahren meaning

What does wegfahren mean in German?

wegfahren Verb

— leave, drive away (Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen Mir geht hier alles auf den Wecker, ich glaube, ich muss wegfahren. Fährst du am Wochenende weg? Wir werden um 7 Uhr wegfahren.

— (Hilfsverb haben) etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen Heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter weggefahren. Ich habe eben den Wagen weggefahren, der steht jetzt hinter dem Haus.

— (Hilfsverb sein) jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen Der Bus fuhr ihr direkt vor der Nase weg. Sie drückte mir einen Zettel in die Hand und fuhr einfach wieder weg. Auf der ersten Bergetappe ist er den anderen an einem steilen Anstieg weggefahren.

Translation wegfahren translation

How do I translate wegfahren from German into English?

wegfahren German » English

leave

drive away

turn away

throw out

take away

shoo

send away

repel

remove

go away

fight off

evict

eject

drive off

depart

Synonyms wegfahren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as wegfahren?

wegfahren German » German

fortfahren

verreisen

weggehen

davonfahren

aufbrechen

abreisen

abfliegen

abfahren

wegjagen

wegfliegen

vertreiben

verjagen

verfliegen

verdunsten

verdrängen

verbannen

unterwegs sein

scheuchen

reisen

rauswerfen

rausschmeißen

losfahren

in die Flucht schlagen

in See stechen

hinschaffen

hinauswerfen

hinausjagen

fortgehen

entfernen

ein Ende machen

austreiben

auslaufen

auf und davon ziehen

abgehen

abdüsen

Examples wegfahren examples

How do I use wegfahren in a sentence?

Simple sentences

Wir haben dich wegfahren sehen.

We saw you driving away.

Wir haben euch wegfahren sehen.

We saw you driving away.

Wir haben Sie wegfahren sehen.

We saw you driving away.

Movie subtitles

Lass ihn nicht wegfahren.

Please don't let him go.

Lass uns ein paar Tage wegfahren, nur wir beide.

Let's go away for a couple of weeks together, just you and I.

Was werden Sie tun, wenn Sie hier wegfahren?

What are you going to do after you leave here? Oh, I don't know.

Wir verkleiden Sie als Polizisten, dann können Sie rausgehen und wegfahren.

We'll disguise you as a policeman and you can walk out and drive away.

Muss ich mit ihm wegfahren?

David, your stepfather is coming today.

Wenn Justin wegfahren würde. auf eine lange Reise.

If Justin? If Justin were to go. on a long voyage.

Wenn Justin wegfahren würde.

If Justin were to go.

Wegfahren?

Going away?

Wir haben ein Auto wegfahren sehen.

Oh, we saw a car drive away.

Womit willst du wegfahren?

How can you go any place?

Lass uns wegfahren.

I have money. Let's go.

Dann wäre ich nicht rechtzeitig zu mir gekommen, um Sie mit der Lady im Kombi wegfahren zu sehen.

I wouldn't have come to in time to see you drive off. with that classy dame in that station wagon.

Komm, lass uns hier wegfahren.

Let's get away from here.

Wenn man packt, will man wegfahren.

When people pack, they're going somewhere.

News and current affairs

Nach 17 Tagen im Gefängnis wurde drei Personen vorgeworfen, sie hätten eine Pressereferentin eines Modehauses bedroht, indem sie sie am Wegfahren gehindert hätten.

After 17 days in prison, three people were accused of threatening a press officer for a fashion store by hindering her from driving away.