scheuchen German

Meaning scheuchen meaning

What does scheuchen mean in German?

— mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben Mit wedelnden Armen scheuchen wir die Hühner zurück in ihren Stall.

How do I translate scheuchen from German into English?

shoo turn away throw out take away send away repel remove fight off evict eject drive off drive away

What other words in German have the same or similar meaning as scheuchen?

treiben vorantreiben voranbringen vertreiben jagen hetzen auf Trab bringen antreiben Zunder geben Beine machen zur Eile treiben wegjagen wegfahren vorwärtstreiben verscheuchen verjagen verdrängen verbannen rauswerfen rausschmeißen in die Flucht schlagen hinauswerfen hinausjagen fortscheuchen entfernen ein Ende machen beäugen betrachten austreiben aufstöbern aufstacheln anblicken Feuer unterm Arsch machen Feuer unter dem Hintern machen Dampf machen

How do I use scheuchen in a sentence?

Scheuchen Sie sie aus meinem Büro.

It's the janitor's cat.

Die Indianer scheuchen die Büffel auf.

The Indians are stampeding the buffalo.

Ihn mit Waffengewalt aus der Stadt scheuchen?

Run hin out of town at the point of a gun?

Lass dich nicht scheuchen.

Don't let them rush you.

Gehen Sie auf die andere Seite, vielleicht scheuchen wir sie auf.

Get around the other side and try and flush him out.

Versucht, ihn in ein Gatter zu scheuchen.

Try to run him into a fence.

Sie scheuchen bloß die Tiere auf.

You could stir up any animals in range.

Unsere heroischen Truppen scheuchen die Zeonisten-Monster auf.

Starting at dawn, our heroic troops began flushing out the Zeon monsters who've been poisoning our planet.

Die mögen einen Habicht haben, aber wir scheuchen jede Menge Hühner auf, auf die sie schießen können.

They may have the hawk, but we're going to give them a whole new mess of chickens to shoot at.

Wenn der hier stören will, scheuchen wir ihn einfach in seine stinkige Kaserne zurück.

If he wants trouble, we shoo him right back into his barracks.

Sie scheuchen den Hund rum, aber Sie haben Angst vor diesem Verringer?

You got the guts to make that dog behave, but not to talk to a jerk like Verringer?

Tja, mein Sohn, ich glaube, dass diese Ladys uns an die Arbeit scheuchen wollen.

Well, Son, you get the notion that a pair of ladies are trying to force us back to work?

Wenn Sie das stört, können Sie uns jederzeit von Ihrem Land scheuchen.

Of course, if that bothers you, you can always kick us off your land.

Wir scheuchen ihn über den Highway.

We're doing 80 on the expressway.