Wegfall German

Meaning Wegfall meaning

What does Wegfall mean in German?

Wegfall Substantiv · m

— omission, cessation formal etwas, was mal existiert hat (beispielsweise ein Gesetz, ein Zuschuss, eine Stelle), ist nicht mehr gegeben/weggefallen Der Wegfall der Grenzen durch das Schengen-Abkommen war für Europa ein Glücksfall. Der Wegfall von Inlandsflügen ist ein Gewinn für die Umwelt. Der Wegfall der Beschränkungen in der Coronakrise kommt in Deutschland zu früh. Geesthacht wird durch den Wegfall der Gewerbesteuer vom Kernkraftwerk Krümmel Schwierigkeiten haben, seinen Haushalt zu finanzieren.

Translation Wegfall translation

How do I translate Wegfall from German into English?

Wegfall German » English

discontinuation

cessation

abrogation

abolition

abolishment

Synonyms Wegfall synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Wegfall?

Wegfall German » German

Verlust

Fortfall

Entfall

Beseitigung

Abschaffung

Weglassung

Unterdrückung

Streichung

Niederschlagung

Ellipse

Auslassung

Aufhebung

Abolition

Examples Wegfall examples

How do I use Wegfall in a sentence?

Movie subtitles

Die beweisen, dass der Wegfall der Gehälter. eine Kriegskasse für die Verteidigung der Pemrose Corporation schaffen würde.

They prove that the elimination of salaries. would create a war chest for the defence of the Pemrose Corporation.

Nach Wegfall des Stroms soll die tote Kröte unabhängig von äußerer Energie weiterleben.

When the current stops, the dead toad has animation independently of external power sources.

Nun, manchmal entsteht durch den Wegfall eines Familienmitglieds, das auszieht, eine gewisse Leere im Leben.

Of the appearance of spiritual guidance.

Volle Straffreiheit und Wegfall aller Anklagepunkte aus der Vergangenheit und Zukunft.

Full immunity from all charges, both past, present and future.

News and current affairs

Wir tragen auch die Verantwortung, die mit der Entlassung der Beschäftigten von Tschernobyl und dem Wegfall des Haupteinkommens der benachbarten Stadt Slavutych (28.000 Einwohner) einhergeht.

We also bear the responsibilities involved in laying off Chernobyl's workers and depriving the adjacent city of Slavutych (population 28,000), of its main source of income.

Mit dem Wegfall ersterer wäre die wichtigste Institution des freien Welthandels beschädigt.

With the former eliminated, the most important institution of global free trade would be crippled.

Der Wegfall der strikten Unterscheidung zwischen entwickelten und nicht entwickelten Ländern macht den Weg frei für ein Abkommen, das alle Länder unterzeichnen können, einschließlich der USA und China.

Abandoning the rigid distinction between developed and developing countries paves the way toward an agreement that all countries, including the US and China, can sign.

Mit dem Wegfall dieses Postulats des Kalten Krieges wurde die Wissenschaft ein leichtes Ziel für die Haushaltskürzer im Kreml.

Without that Cold War imperative, science became an easy target for Kremlin budget cutters.

Auch hier erfährt Syrien durch den Wegfall der sowjetischen Macht große Verletzlichkeit.

Here again the disappearance of Soviet power brings our Syria's vulnerability.

Mit dem Wegfall dieser Gegebenheiten hat der Nationalismus sowohl in Gestalt Bismarckscher Staatenbildung als auch ethnischen Staatenzerfalls an frischem Wind gewonnen.

With those constraints gone, nationalism in both its Bismarckian state-making and ethnic state-breaking guises has gotten a second wind.

Ein Reiz einer multipolaren Welt liegt für sie in der Verringerung US-amerikanischer Dominanz; das Einzige freilich, was schlimmer wäre als eine von den USA gestützte Weltordnung, wäre der Wegfall jeglicher Ordnung.

One attraction of a multipolar world is less US dominance; but the only thing worse than a US-supported international order would be no order at all.