abfliegen German

Meaning abfliegen meaning

What does abfliegen mean in German?

abfliegen Verb

— to depart, to take off mit sein: einen Ort fliegend verlassen Wir sind pünktlich abgeflogen, alles ist in Ordnung. Sie kam um die Vögel zu füttern, da waren sie schon abgeflogen. Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen.

— mit haben: mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen Alle Verwundeten wurden abgeflogen.

— eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen Auf der Suche nach weiteren Körperteilen hatten die Ermittler ohne Erfolg den Rhein mit einem Hubschrauber abfliegen lassen. An der Landwirtschaftlichen Fakultät der Berliner Humboldt-Universität sollen in einem von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) geförderten Vorhaben ferngesteuerte Minihelikopter Äcker abfliegen und hochauflösende Fotos machen, die später zu einem Übersichtsbild zusammengesetzt werden.

Translation abfliegen translation

How do I translate abfliegen from German into English?

abfliegen German » English

take off

takeoff

start up

patrol

overfly

leap to one’s feet

jump up

fly over

fly away

fly

depart

butt in

Synonyms abfliegen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abfliegen?

abfliegen German » German

wegfliegen

fortfliegen

abreisen

abfahren

aufbrechen

wegfahren

starten

fortfahren

davonfliegen

davonfahren

abheben

überfliegen

weglaufen

weggehen

verlassen

teilen

take-off

spalten

sich entfernen

scheiden

lösen

loslösen

hinauslaufen

hacken

fortgehen

dividieren

aufspringen

auffliegen

abstoßen

ablösen

abhauen

abdüsen

Examples abfliegen examples

How do I use abfliegen in a sentence?

Simple sentences

Ich sehe gerne zu, wie Flugzeuge abfliegen.

I like watching planes take off.

Movie subtitles

Er soll sofort abfliegen.

I'll give him the good news right away, sir.

Stanley, Randall soll so schnell wie möglich abfliegen.

Stanley, I want Randall to leave as quickly as possible.

Ich sage Ihnen, wo sie liegen, damit Sie drei abfliegen können. Die Frau behalte ich hier.

I'll tell you where it is, then the three of you will go, and the woman stays here.

Er sollte am 2. November abfliegen.

He was supposed to leave on the second.

Sie geben Signal, dass Sie abfliegen.

They signalled they're leaving.

Um wie viel Uhr werden wir abfliegen?

What's departure time?

Abfliegen!

Away!

Bevor das Wasser sie erreicht, müssen sie abfliegen. Sonst werden sie startunfähig.

They will have to fly away before the water floods in.

Als wir abfliegen wollten, hat uns die mentale Blockierung beeinflusst.

When we wanted to leave before, -a result of our mental block- you on your outing forced us to stay here.

Der Commander will abfliegen, ich muss gehen.

The Commander's leaving. I have to go.

Ist das nicht schrecklich, die anderen abfliegen zu sehen?

Do you mind watching everyone fly off somewhere?

Er lässt die Staffel mit dem Tonband den Fluss abfliegen. Wir warten hier, bis es dunkel ist.

Hell, he's probably got them all over the river with that recording.

Werde Gebiet nochmals abfliegen.

Will repeat sweep once again. Over.

Sie werden auf keinen Fall zulassen, dass wir einfach abfliegen.

So, there's no way they're gonna let you just pack up and fly out.