ruckartig German

Meaning ruckartig meaning

What does ruckartig mean in German?

ruckartig Adjektiv

— jerky, fitful adjektivisch und adverbial: unregelmäßig und sprunghaft Sie hatte seine ruckartigen Gedankengänge satt.

— adverbial: mit einer kurzen, plötzlichen Bewegung Der alte Bummelzug setzte sich ruckartig in Bewegung.

Translation ruckartig translation

How do I translate ruckartig from German into English?

ruckartig German » English

jerky

jerkily

fitfully

fitful

suddenly

jumpy

Synonyms ruckartig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ruckartig?

ruckartig German » German

schlagartig

plötzlich

holprig

augenblicklich

auf einmal

abgehackt

überraschend

zusehends

urplötzlich

unvermutet

unvermittelt

unverhofft

unerwartet

stoßweise

schnell

ruckweise

ratz-fatz

rasch

mit einem Ruck

mit einem Mal

jählings

jäh

innerhalb kürzester Zeit

in einem Wink

in Nullkommanix

in Nullkommanichts

im Nu

im Handumdrehen

hurtig

geschwind

flink

eruptiv

blitzschnell

blitzartig

behände

abrupt

Examples ruckartig examples

How do I use ruckartig in a sentence?

Movie subtitles

Ziehen Sie sie so ruckartig wie möglich nach hinten.

You just yank that back as hard as you can.

Fliessend. Nicht so ruckartig.

You're jerking.

Wieder zu ruckartig.

Wrist jerk again.

Wieder zu ruckartig.

Still jerking the wrist.

Nicht ruckartig ziehen!

Don't jerk him!

Wenn Sie sich so ruckartig bewegen, dann beißt er sie natürlich.

You make sudden movements like that, of course he's going to bite.

Nicht so ruckartig!

Don't jerk it.

Ihr hört ihn, aber er hört euch nicht. Und er kann kaum sehen, weil er sich so ruckartig bewegt.

It's hard for you to see it all because of the way it jolts up and down.

Nach dem 1. Tag mussten wir, als wir das sahen, das Tempo reduzieren. Wir bewegten uns zu schnell, was im Film sehr ruckartig wirkte.

The first day's rushes after we saw those, we had to slow everything down because we were moving too fast.

Nicht zu ruckartig bremsen. Das tu ich nicht!

Don't make any short stops.

Roping, wie hier zu sehen, besteht daraus, ein Lasso um den Hals eines erschrockenen, in vollem Tempo laufenden Tieres zu werfen, das arme Tier ruckartig anzuhalten und es auf den Boden zu knallen.

Roping, as seen here, involves throwing a rope around the neck of a frightened animal running full speed, jerking the poor creature to a halt, and slamming him or her to the ground.

Weil du so ruckartig fährst.

Got a big kick to it.

Es klingt, als würde ruckartig eingeatmet. Ein ziehendes Geräusch.

What's interesting about this sound is. that it doesn't repeat like a cat's meow, it ends with an inhale.

Ja, der Taxifahrer hat andauernd so ruckartig gebremst.

Why don't we sell th house?

News and current affairs

Andernfalls könnten schwelende Handelsspannungen die Globalisierung plötzlich ruckartig in den Rückwärtsgang befördern.

Otherwise, simmering trade frictions could suddenly throw globalization sharply into reverse.