resigniert German

Meaning resigniert meaning

What does resigniert mean in German?

resigniert Adjektiv

— etwas nicht mehr wollend, der Resignation verfallen Sein jetziges resigniertes Verhalten passt eigentlich gar nicht zu ihm.

Translation resigniert translation

How do I translate resigniert from German into English?

resigniert German » English

resigns

resigned

Synonyms resigniert synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as resigniert?

resigniert German » German

traurig

mutlos

deprimiert

unlustig

unglücklich

unfroh

trübselig

trauern

seines Lebens nicht mehr froh werden

ratlos

niedergeschlagen

niedergedrückt

nicht aufzuheitern

mit düsterem Blick

lustlos

leiden

kummervoll

interesselos

hoffnungslos

hilflos

gemütskrank

geknickt

für nichts interessierend

frustriert

freudlos

ergeben

enttäuscht

entmutigt

ein Häufchen Elend

dysthymisch

durch nichts aufzuheitern sein

die Ohren hängen lassend

depressiv

den Kopf sinken lassen

betrübt

betrauern

bedrückt

Trübsal blasen

Examples resigniert examples

How do I use resigniert in a sentence?

Simple sentences

Als ich all das sah, konnte ich nur den Kopf schütteln und resigniert schweigen.

When I saw all that, I could only shake my head in silent resignation.

Movie subtitles

Beinahe hätte ich resigniert, wenn mir nicht eines Nachmittags das Schicksal geholfen hätte.

I was almost resigned to its being an impossibility when one afternoon, at a moment when my thoughts were furthest from the subject fate took a hand.

Ich war resigniert.

I resigned myself.

Die Prüfungen muss man resigniert verkraften.

Trials should be born with resignation.

Er hat resigniert, oder?

He seems resigned to the situation.

Weißt du, ich habe resigniert.

They're playing with these horrible American toys.

Resigniert man davor, geliebt zu werden?

Are we resigned to being loved?

Irgendwann hat George resigniert. Er hat sich zurückgezogen.

He gave up on us years ago.

Jeff hat auf der ganzen Linie resigniert.

Couldn't tell me.

Ich hatte längst resigniert.

I, on the other hand.

Er versuchte noch, hinterherzulaufen, blieb dann aber resigniert stehen.

He ran behind the bus and stopped in the middle of the road.

Resigniert.

Ensconced?

Resigniert. Das ist es.

Ensconced - that's it!

Die Frauen seufzen resigniert.

At least it's nicer than some skull.

Mehr auf seine Karriere bedacht als auf seine Familie, dennoch wohlwollend. Im Grunde aber resigniert.

More focused on his career than his family but well-meaning, despite being easily resigned.

News and current affairs

Wenn der Verkehr stundenlang zum Erliegen kommt und niemand Fortschritte macht, haben wir die Tendenz, uns zu entspannen und die Lage resigniert zu akzeptieren.

If traffic is stalled for hours and no one else is making progress, we tend to relax and accept the situation resignedly.

Einige haben sich bereits resigniert damit abgefunden, dass es nie zu einem lebensfähigen palästinensischen Staat kommen wird.

Some have already resigned themselves to believing a viable Palestinian state will never emerge.

Den ersten Schritt allerdings setzten die Mönche und die Nonnen. Sie wagten den Protest, als andere größtenteils schon resigniert hatten.

But it was the monks and nuns who took the first step; they dared to protest when others had mostly given up.