pflücken German
Meaning pflücken meaning
What does pflücken mean in German?
pflücken
Translation pflücken translation
How do I translate pflücken from German into English?
pflücken German » English
Pflücken German » English
Synonyms pflücken synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as pflücken?
pflücken German » German
Examples pflücken examples
How do I use pflücken in a sentence?
Simple sentences
Die Kinder pflücken Blumen im Garten.
The kids are picking flowers in the garden.
Als ich zum Garten hinunterging, waren zwei kleine Mädchen dabei, Gänseblümchen zu pflücken.
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.
We went picking strawberries.
Lasst uns Blumen vom Garten pflücken.
Let's pick flowers from the garden.
Zwei kleine Mädchen pflücken Gänseblümchen.
Two little girls are picking daisies.
Sie hörte auf, Gänseblümchen zu pflücken.
She stopped picking daisies.
Ich muss ein paar Blumen pflücken.
I have to pick some flowers.
Wie müssen die Äpfel sofort pflücken, sonst faulen sie.
We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.
Eines Tages zog sie mit den anderen Dorfkindern hinaus, um Erdbeeren zu pflücken.
One day she went out with the other village children to pluck strawberries.
Morgen werde ich Weintrauben pflücken.
Tomorrow I will pick grapes.
Movie subtitles
Die Sterne sind so nah, dass du meinst, du kannst raufgreifen und sie pflücken.
The stars are so close overhead you feel you could reach up and stir them around.
Und führe sie bis zu einer einsamen Lichtung, wo sie wild wachsende Blumen pflücken kann.
Find some secluded glade where she can pick wildflowers.
Ich kann für uns beide pflücken.
I can pick cotton for both of us.
Und wenn es zu Ostern schön ist, gehen wir Flieder pflücken.
When I get a few francs I'll buy you a bike, and when the weather's nice at Easter, we'll go pick lilacs, okay?
Zu Ostern gehen wir Flieder pflücken.
How we'd go pick lilacs at Easter.
Eines Tages gehe ich mit dir in den Urwald, dann pflücken wir Blumen. und ich zeige dir den Ort, an dem Tarzan sie beerdigt hat.
One day, I'll take you out in the jungle, and we'll pick some flowers. and I'll show you the place where Tarzan laid her down to sleep.
Wenn ich in Kalifornien bin, werde ich mir überall Orangen pflücken.
Wait till I get to California. I' gonna reach up and pick me an orange whenever I want it.
Können Sie Pfirsiche pflücken?
Can you pick peaches?
Ich hätte nie gedacht, dass Pflücken so in den Rücken geht.
You wouldn't thinkjust reaching up and picking would get you in the back.
Komm dann. Du wirst einen königlichen Strauß für deine tapfere Mutter pflücken.
Come you, then, and you shall bring back a posy fit for a queen for your brave mother.
Warum gehst du nicht Blumen pflücken, Ann?
Why not pick flowers for the table?
Da gehen bezaubernde Damen mit Handschuhen Blumen pflücken.
Southern women have a lot of charm. They pick flowers with gloves on.
Zuzusehen, wie das Obst groß und reif wird, bis man es pflücken kann.
Watching the fruit get big and ripe on the boughs, ready for picking.
Erdbeeren pflücken.
To pick strawberries.
News and current affairs
Wenn wir diese zum Großteil ausschließen können, werden wir mehr gute Äpfel pflücken - und besser werden als der Durchschnitt.
If you weed out most of the bad and the ugly, you end up picking more of the good apples - and do better than average.
Aber oft durften sie erst 2 oder drei Stunden später mit dem Pflücken beginnen, bis der Tau auf den Pflanzen getrocknet war - für diese Zeit wurden sie nicht bezahlt.
But they often were not allowed to start picking until 2-3 hours later, when the dew on the plants dried - time for which they were not paid.
Aber es handelt sich um eine tief hängende Frucht, die eine Gesellschaft nicht pflücken darf.
But this is low-hanging fruit that societies cannot afford to pick.
Doch Wissenschaftlern erscheinen Intellektuelle wie Wanderer, die sich einfach Zugang zum Grundstück anderer Menschen verschaffen, das Obst pflücken und den Boden plündern.
But to academics, intellectuals look like ramblers freely trespassing on other people's property, picking the fruits and despoiling the soil.