mate Czech
Translation mate translation
How do I translate mate from Czech into English?
mate English
Translation mate in Czech
How do you say mate in Czech?
mate English » Czech
Examples mate in Czech examples
How do I translate mate into Czech?
Movie subtitles
Get on the chest, mate.
Jděte na hrudník.
Mate, it's Billy.
Kámo, to je Billy.
Seaman Bucket was my bunk mate.
Námořník Bucket byl druh z kajuty.
Your soul mate.
Vaší spřízněnou duši.
Have I found my soul mate?
Našla jsem svou spřízněnou duši?
What about his missing mate, Petrovic.
Co ten jeho ztracený Petrovic.
Alright, hold that, mate.
Dobře, vydržte, kámo, vydržte.
Look, I know this is awkward, but can you just talk to me not as my lawyer and just as the guy who's secretly dating my room-mate and whatever that makes you to me.
Podívej, vím, že je to divné, ale mohl bys se mnou mluvit ne jako můj právník, ale chlap, který potají chodí s mou spolubydlící. Ať už jsme si navzájem cokoliv.
I have met a young, pretty woman, that I wish to make my life mate.
Potkal jsem mladou, hezkou ženu, kterou chci učinit mou životní družkou.
By the light ofthe sinking sun, the captain and first mate said goodbye to the last of their comrades.
Ve světle zapadajícího slunce se kapitán a jeho první důstojník rozloučili s posledním ze svých druhů.
Varna - 12 July. Crew -besides myself, the captain- one helmsman, one ship's mate, five sailors.
Varna - 12. července Posádka, kromě mé osoby, kapitána kormidelník, důstojník a pět námořníků.
You can sit here and get flowers from your soul mate.
Můžeš zde zůstat a dostávat květiny od své spřízněné duše.
I guess you met Driscoll, the first mate.
A Driscoll, první důstojník.
Even skipper and mate don't know where they're going, what.
Ani kapitán neví, kam vlastně jedeme.
News and current affairs
His choice of Alaska's Governor Sarah Palin as his running mate shook up the presidential campaign.
Jeho volba aljašské guvernérky Sarah Palinové coby viceprezidentské kandidátky pak otřásla celou prezidentskou kampaní.
For example, Louisiana's governor is of Indian origin, and has been mentioned as a possible running mate for John McCain.
Indického původu je například guvernér státu Louisiana, který byl zmiňován jako možný kandidát Johna McCaina na funkci viceprezidenta.
It is possible that HDZ can win should it nominate Mate Granic, the Western-backed foreign minister.
Pokud HDZ nominuje Mate Graniče, stávajícího ministra zahraničí, za jehož zády stojí i Západ, pravděpodobně vyhraje.
In other words, in choosing a mate, one shapes the course of evolution.
Jinými slovy člověk volbou partnera spoluvytváří průběh evoluce.
More fundamentally, behavior is certainly a significant component in determining a species' adaptation, geographic range, and mate-recognition system - all of which contribute to the maintenance of species boundaries.
Podstatnější je, že chování je nesporně významným prvkem, který rozhoduje o adaptaci druhu, jeho geografickém rozšíření a způsobu vyhledávání partnera - což vše přispívá k zachovávání hranic mezi druhy.
We evolved from beings who had to work hard to feed themselves, find a mate, and raise children.
Vyvinuli jsme se z bytostí, které museli vynaložit hodně úsilí, aby si zajistily dost potravy, našly partnera a vychovaly děti.
Campos's running mate, Marina Silva, was then nominated to take his place.
Nominaci na Camposovo místo poté získala jeho kandidátka na post viceprezidentky Marina Silvová.
The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three.
Rozpočtové návrhy předložené prezidentským kandidátem Mittem Romneym a jeho adeptem na viceprezidenta Paulem Ryanem by mohly snížit fiskální deficit, ale zhoršily by zbylé tři.
Imagine, for example, how different the world and the opinions of Bush's presidency might have been if he had chosen Colin Powell or John McCain as his running mate?
Představte si například, jak jiný mohl být svět a názory na Bushův prezidentský výkon, kdyby svou pravou rukou učinil Colina Powella nebo Johna McCaina.
New York - The selection of Sarah Palin as John McCain's running mate hit the United States like an electric storm.
NEW YORK - Zvolení Sarah Palinové viceprezidentskou kandidátkou Johna McCaina zasáhlo Spojené státy jako elektrická bouře.
There seemed every chance that he would apply this approach to the choice of his running mate.
Zdálo se, že existuje velká šance, že tento svůj přístup uplatní i při výběru kandidáta na viceprezidenta.
Such devices enable animals to exert some control over their environment, such as escaping an attack from a cage-mate by moving to another level in the cage or hiding.
Takové prostředky zvířatům umožňují určitým způsobem ovládat své prostředí, například pohybem do další úrovně v kleci uniknout útoku jiného jedince nebo se skrývat.
His selection of Sarah Palin, a charismatic but spectacularly unqualified candidate, as his running mate, is just the most glaring of many examples of the real McCain.
Jmenování charismatické, ale úžasně nekvalifikované Sarah Palinové uchazečkou o viceprezidentský post je jen nejkřiklavější z mnoha projevů skutečného McCaina.
In terms of values - namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan - things are not much better.
Co se týče hodnot, konkrétně hodnot Romneyho a jeho kandidáta na viceprezidenta Paula Ryana, situace není o mnoho lepší.
Are you looking for...?
Mateiu Ion Caragiale |
mat amaranth |
mat bláznů |
Mat District |
materialista |
Mat River |
mat zoanthid |
mat-grass |
mat. |
Mata Hari |
mata mata |
materialist