konstatieren German

Meaning konstatieren meaning

What does konstatieren mean in German?

konstatieren Verb

— note, state, ascertain eine Tatsache feststellen, bemerken

Translation konstatieren translation

How do I translate konstatieren from German into English?

konstatieren German » English

ascertain

verify

state

note

establish

take note

notice

make sure of

grasp

confirm

affirm

prove

perceive

establish to be a fact

ensure

certify

acertain to be true

Synonyms konstatieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as konstatieren?

konstatieren German » German

als Tatsache feststellen

feststellen

bestätigen

zeigen

unter Beweis stellen

sich vergewissern

nachweisen

herausfinden

festsetzen

festlegen

ernennen

ermitteln

erklären

darlegen

beweisen

bestimmen

belegen

aufstellen

zu erfahren suchen

zeugen

sicherstellen

nachfragen

erweisen

erkennen

begreifen

aufzeigen

anfragen

Zeugnis ablegen

Beweis erbringen

Konstatieren German » German

Feststellung

Examples konstatieren examples

How do I use konstatieren in a sentence?

Movie subtitles

Unglücklicherweise muss man wachsende Unzufriedenheit unserer Bürger hinsichtlich der Verkehrsbetriebe konstatieren, was die Regierung beunruhigt, wie Sie wissen.

Public dissatisfaction with the nationalised transport industries Is now to worry the government, as you know.

Wir können also mit Leichtigkeit konstatieren, dass es erhebliche Unterschiede gibt.

In other words, we can easily distinguish clear differences.

Ich denke, man kann konstatieren, dass sie dich einfach nicht sehen will.

I think it's very obvious at this juncture that she just flat out does not wanna see you.

Wir können ruhigen Gewissens konstatieren, dass das Leben dir den Krieg erklärt hat.

I think it's safe to say that life has declared war on you.

News and current affairs

Bei richtig kompetitiven Wahlen, so konstatieren die Wissenschaftler, gab es Belege für positive Auswirkungen.

For those elections that have been genuinely competitive, researchers claim to have found evidence of positive effects.

Noch schlimmer ist, dass informierte Amerikaner in Europa einen ungezügelten Antisemitismus konstatieren und fremdenfeindliche politische Parteien agieren sehen, die ein Land nach dem anderen einnehmen.

Worse, informed Americans see anti-Semitism running rampant in Europe and xenophobic political parties on the march in country after country.

Viele Beobachter konstatieren gar heraufziehende Stürme epischen Ausmaßes.

Indeed, many observers detect approaching storms of epic proportions.

Politische Kommentatoren konstatieren manchmal wesentliche Unterschiede in der grundlegenden politischen Haltung der beiden.

Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.