günstig German
Meaning günstig meaning
What does günstig mean in German?
günstig
Translation günstig translation
How do I translate günstig from German into English?
günstig German » English
Synonyms günstig synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as günstig?
günstig German » German
Examples günstig examples
How do I use günstig in a sentence?
Simple sentences
Sei unbesorgt! Ich kann dir versichern, dass die Aussichten sehr günstig für dich stehen.
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
Ich weiß, dass wir eine Lösung finden werden, die für uns beide günstig ist, wenn wir darüber reden.
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Es war sehr günstig.
It was really cheap.
Es ist leicht zu machen und darüber hinaus noch günstig.
It's easy to make and it's cheap.
Dieses Auto war so günstig, dass er es sich kaufen konnte.
This car was so cheap that he could buy it.
Dieser Wagen war so günstig, dass er ihn sich leisten konnte.
This car was so cheap that he could buy it.
Eier sind diese Saison günstig.
Eggs are cheap this season.
Dieses Haus ist günstig gelegen, aber das Problem ist, dass es für meine große Familie zu klein ist.
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.
This bag is both good and inexpensive.
Es ist Pilzsaison, deshalb sind sie so günstig.
Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Ich habe in dem Laden günstig einen Videorekorder erstanden.
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
Ich hab das Fahrrad günstig bekommen.
I got the bicycle at a bargain.
Der Händler nutzte ihr Unwissen aus und erwarb das Bild sehr günstig.
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
Die Chancen stehen günstig für ihn.
The odds are in his favor.
Movie subtitles
Wenn die Flut kommt und der Wind günstig ist, segeln wir.
If the tide is full and the wind is with us, we'll sail.
Die Flut ist da und der Wind steht günstig.
The tide is full and the wind is with us.
Der Wind steht günstig.
The wind is with us.
Die Gelegenheit ist günstig!
Off with its head. - Break its bones. - Chop it to pieces.
Genau was Sie wollen und günstig.
Got just what you want, and reasonable.
Da haben Sie günstig eingekauft.
What a bargain you're getting.
Vielleicht ist der Moment günstig, meine Meinung zu sagen.
Maybe this is a good time for a man to speak his piece.
Der Wind ist auch günstig.
We got a favouring breeze, too.
Es weht eine steife Brise und die Strömung ist günstig.
We've got a good breeze and a favouring current.
Ein kleines Vermögen würde die Aufnahme günstig beeinflussen.
There'd be no question about an invitation. What am I dreaming about?
Wir bekommen es günstig.
We'll get it for nothing.
Er verkauft günstig Diamanten, so groß!
He deals in hot stuff. I got a bargain, diamonds that big.
Und, Schwester, wenn ein Schiffsgeleit sich findet und auch die Winde günstig sind, dann schlaf nicht, gib von mir dir Nachricht.
And, sister, as the winds give benefit and convoy is assistant, - do not sleep but let me hear from you.
Der Wind weht günstig, und alles ist nun mehr im Stand für England.
The barque is ready, the wind sets fair and everything is bent for England.
News and current affairs
Stattdessen sollten wir die Grundlagenforschung finanzieren, die grüne Energie so günstig und einfach macht, dass es unmöglich wird, ihr zu widerstehen.
Instead, let's fund the basic research that will make green energy too cheap and easy to resist.
Die Nachfrageperspektiven für die Kohleindustrie scheinen daher günstig und schaffen beträchtliche Anlagechancen.
The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.
Meine Hoffnung auf Erfolg bekommt Auftrieb, weil ich meine Mutter günstig anrufen kann, um über den Betrieb zu sprechen.
My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm.
In den Vereinigten Staaten hat die Zahl der Experten abgenommen, die die gegenwärtige Situation als günstig einstufen; eine Mehrheit glaubt sogar, dass sich die wirtschaftliche Situation im Lauf der kommenden sechs Monate verschlechtern wird.
In the United States, the number of experts giving a favorable assessment of the current situation declined; indeed, a majority believes that the economic situation will worsen during the next six months.
Sogar während seines historischen Besuchs in Myanmar - wo er als erster US-Präsident überhaupt war - ging es ebenso sehr um Handel wie darum, ein strategisch günstig gelegenes und an Bodenschätzen reiches Land dem chinesischen Einfluss zu entziehen.
Even his historic visit to Myanmar - the first ever by a US president - is as much about trade as it is about weaning a strategically located, resource-rich country from Chinese influence.
Regierungen, die auf dem Markt nicht günstig (oder überhaupt nicht) an Kredite kommen, haben keine andere Wahl, als den Gürtel enger zu schnallen.
Governments that cannot borrow cheaply (or at all) from markets have no option but to tighten their belts.
Da die Bewertungen dieser Banken momentan niedrig sind, ist die Zeit dafür günstig.
This is a good time to do so, as these banks' valuations have plunged.
Ergo: Fossile Brennstoffe sind reichlich vorhanden, aber umweltschädigend. Erneuerbare Energien wie Windkraft sind günstig für das Klima, aber nicht in ausreichendem Maße zu produzieren.
So: fossil fuels are plentiful, but harmful; renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful.
Heute erfreuen sich Schachtöfen bei Kommunalregierungen jedoch großer Beliebtheit, weil sie günstig und schnell gebaut werden können und für Wachstum und Beschäftigung sorgen.
Nowadays, however, shaft kilns are a favorite of local governments because they can be built cheaply and quickly and generate growth and employment.
Da es gegenwärtig keine diplomatischen Spannungen in Bezug auf die Wechselkurse gibt, ist der Zeitpunkt günstig, um das Thema zur Sprache zu bringen.
And the lack of diplomatic tension around exchange rates today makes this a good moment to raise the topic.
Für alle drei Länder ist der Augenblick günstig, um eine Nordamerikanische Kommission ins Leben zu rufen, die sich der erforderlichen Grundlagen zur Schaffung einer Nordamerikanischen Gemeinschaft annimmt.
All three countries now find themselves at a juncture favorable to building a North American Commission to address the needs of the North American Community.
Portugal konnte Wein günstig herstellen, wohingegen Großbritannien Tuch wesentlich billiger herstellen konnte als Wein.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
Die neue Ära könnte für die politischen Freiheiten weniger günstig sein.
The new era may not be so propitious for political liberties.
Nichts davon ist für die künftige Entwicklung günstig.
None of this benefits future development.