einhüllen German

Meaning einhüllen meaning

What does einhüllen mean in German?

einhüllen Verb

— trans., refl. um jemanden, sich oder etwas eine Hülle, Verpackung, Bedeckung legen; übertragen: wie eine Hülle umgeben

Translation einhüllen translation

How do I translate einhüllen from German into English?

einhüllen German » English

wrap up

envelop

cover

wrap

muffle

enshroud

coat

shroud

protect

plate

overlay

lag

jacket

hide

engulf

conceal

back

swathe

shut in

screen

hang over

face

enwrap

envolop

embay

disguise

cover up

be enveloped by

be engulfed in

bandage

back up

Synonyms einhüllen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as einhüllen?

einhüllen German » German

verhüllen

bedecken

zudecken

decken

belegen

einwickeln

umhüllen

umschlagen

einschlagen

einpacken

verpacken

verbinden

überziehen

wickeln

hüllen

eintüten

beziehen

verschleiern

verschanzen

vermummen

umwickeln

umschließen

umfassen

schützen

panzern

panieren

packen

mitsenden

liegen

immunisieren

hängen

einschließen

einsacken

einmummen

einmummeln

einigeln

bespannen

beipacken

abschotten

abschirmen

Examples einhüllen examples

How do I use einhüllen in a sentence?

Simple sentences

Den Teig mit Klarsichtfolie einhüllen und 15 bis 30 Minuten abkühlen lassen.

Wrap the dough in clear film and chill for 15 to 30 minutes.

Movie subtitles

Die Wolke wird ihn in drei Minuten, 20 Sekunden einhüllen, Sir.

The cloud will envelop it in three minutes, 20 seconds, sir.

Ich werde deine Socken stopfen, deine Knöpfe annähen, deine Hemden flicken und das Haus mit dem Duft von Brot einhüllen.

I shall darn your socks, sew on your buttons mend your shirts and fill the house with the aroma of freshly-baked bread.

Du willst mich einhüllen, genau wie dich. Darum löse ich meine Verlobung.

You wrap yourself up in art, and want to wrap me up, so I'm breaking it off.

Ich mach sie so groß, dass sie im Winter ihre Häuser einhüllen können.

I'm making them big enough so they can tent their homes in winter.

Wir können nicht den gesamten Mond einhüllen.

We can't encompass the entire moon.

Da kannst du ganz Europa drin einhüllen.

You could fit Europe in these things.

Außerdem wollt ihr mich nur in schöne Worte einhüllen.

And I won't respond to that line, it's far too cheesy.

Die Staubwolke wird den Planeten einhüllen. und genug Sonnenlicht blockieren, um alles Leben auszulöschen.

The dust cloud will envelop the planet within weeks, blocking out enough sunlight to kill every living thing.

Die Finsternis wird kommen und uns einhüllen!

Darkness will envelop us. There will be no sun to warm us.

Die Finsternis wird kommen und uns einhüllen!

Darkness will envelop us.

Ich werde es einhüllen.

I'll wrap it. - Alone?

Wir werden nach Feierabend einbrechen und den Ort mit TP einhüllen.

We're gonna break in after hours and TP the place.

Wenn ich es schaffe, meine Liste vor deiner zu bearbeiten, dann musst du mit mir Laser Tag mit Toilettenpapier einhüllen. und du musst das Toilettenpapier kaufen.

If I can finish your list before you finish mine, you have to come with me to TP laser tag and you have to buy the toilet paper.

Lass uns Laser Tag mit Toilettenpapier einhüllen.

Let's go TP laser tag.

News and current affairs

Werden die Bäume gefällt und das Torfmoor entwässert, wird im Laufe von Jahrtausenden angesammelter Kohlenstoff freigesetzt und oxidiert - häufig in Form von Bränden, die die benachbarten Länder Singapur und Malaysia in Rauch einhüllen.

When the trees are cut and peatlands drained, the carbon accumulated over millennia is exposed and oxidized - often in the form of fires that envelope neighboring Singapore and Malaysia in smoke.