hüllen German
Meaning hüllen meaning
What does hüllen mean in German?
hüllen
Translation hüllen translation
How do I translate hüllen from German into English?
Hüllen German » English
Synonyms hüllen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as hüllen?
Examples hüllen examples
How do I use hüllen in a sentence?
Movie subtitles
Schauen Sie, Watson, dieses kleine Konfekt hat zwei Hüllen.
Look here, Watson. This little confection has two wrappers.
Es ist eine ihrer Hüllen, wie die Prinzessin eine der Hüllen des Todes ist.
It's one of her faces, as the princess is one of death's faces.
Es ist eine ihrer Hüllen, wie die Prinzessin eine der Hüllen des Todes ist.
It's one of her faces, as the princess is one of death's faces.
Ich musste sie in Goldmetall hüllen, das ist heikel.
Had to cast her in gilding metal. - It's a little delicate, you know?
Wir stehen darüber. Wir hüllen uns in den Ruhm unseres Namens, als sei unsere Geburt ein Verdienst.
We cloak ourselves in the glory of our name as if it were an achievement just to be born.
Die Hüllen fallen lassen.
The peeled.
Die Lebensdauer von jeder unserer menschlichen Hüllen beträgt ungefähr 112 Jahre.
The average life anyone bodies of our models approaches to 112 years.
Sobald Frauen im Film mitspielen, lassen sie die Hüllen fallen.
Show women a camera and they show you their behinds.
Schönes Kind, um wie viel Uhr fallen endlich deine letzten Hüllen?
Dear child at which time finally you will strip to the buff? - No!
Meine Assistenten hüllen sie ein...in dieses völlig gewöhnliche Paisley-Tuch.
My assistants will enshroud her in this perfectly ordinary paisIey shawl.
Meine Frau, sehr typisch. beschloss einfach, die praktische Seite zu ignorieren. und ließ sich in einen romantischen Nebel hüllen, wodurch. sie für vernünftige Argumente nicht mehr zugänglich war.
My wife, typically enough decided to ignore every practical aspect of the situation and went off in a romantic haze, which made her totally inaccessible to anything in the way of reason.
Die Hüllen für die Golfschläger sind Pom-Pom-Technik.
I made the covers for the golf clubs, pom-pom stitch.
Sie lässt nachts zum Spaß die Hüllen fallen.
She parades around in the nude at night to get her kicks.
Die Hüllen sind alle identisch. Kein Unterschied im Tempo.
The sleeves are all the same - no variation in tempo.
News and current affairs
Abgesehen von einigen wenigen Genies, formulieren Wirtschaftswissenschaftler ihre Annahmen so, dass sie auf die bestehenden Verhältnisse zutreffen, und hüllen sie dann in eine Aura der ewigen Wahrheit.
A few geniuses aside, economists frame their assumptions to suit existing states of affairs, and then invest them with an aura of permanent truth.
Die Hauptakteure der Kulturrevolution, die so viel blinde Gewalt ausgelöst haben, hüllen sich somit weiterhin in Schweigen oder bieten gefälschte Berichte zur Selbstverteidigung an.
The Cultural Revolution's major figures, who wrought so much mindless violence, thus either maintain their silence or offer spurious self-defenses.