auffüllen German
Meaning auffüllen meaning
What does auffüllen mean in German?
auffüllen
Translation auffüllen translation
How do I translate auffüllen from German into English?
auffüllen German » English
Synonyms auffüllen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as auffüllen?
auffüllen German » German
Examples auffüllen examples
How do I use auffüllen in a sentence?
Movie subtitles
Sie war zum Auffüllen zurückgekommen.
It had gone back to its home vineyard for more.
Ich will nur meinen Kühler auffüllen.
I just want to fill my radiator.
Die Wangen etwas auffüllen, da und da.
Add some to the cheeks. from there and there.
Ich dachte, ich habe dir gesagt, du sollst da kein Zeug mehr auffüllen.
I thought I told you to stop charging stuff.
Auffüllen.
Fill it up.
Oder ein Mann, der glaubt, das Paradies sei das ständige Auffüllen seiner Pfeifen und das An- und Ausziehen seiner Pantoffeln.
A willful child? I'm acting like a woman, mother, who wants something more out of life than just to be massaged five times a day.
Geh und lass den Mexikaner auffüllen.
Go in and let the Mexican fill that.
Mac, würden Sie das bitte auffüllen?
Mac, will you fill that, please?
Du hast ihn mich nicht auffüllen lassen.
You wouldn't let me fill it. Ooh!
Ja, damit wir sie auffüllen.
Yeah, for us to fill in.
Würden Sie das auffüllen?
Would you fill this up?
Ich werde sein Gesicht etwas auffüllen.
I'm gonna fill up his face some.
Wenn du deinen Vorrat auffüllen willst, geh in den Shop und hol, was du brauchst.
If you need weapons, go to the general store.
Kannst du das mit Saft auffüllen?
You wanna fill that with orange juice?
News and current affairs
Bessere Bodenbearbeitungspraktiken (zum Beispiel die Wiederaufforstung auf erodiertem Boden) kann unterirdische wasserführende Systeme wieder auffüllen.
Better land-management practices (the re-planting of degraded forests, for example) can recharge underground water aquifers.
Arafats Ableben wird ein Vakuum hinterlassen, das keine Institution oder Führungsperson auffüllen kann.
Arafat's departure will leave a vacuum that no other institution or leader will be able to fill.
Auch Kredite können knappe Verbraucherbudgets vorübergehend auffüllen.
Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.
Wenn nämlich China und Indien die Einkommenskluft, die sie momentan vom Kernland der industrialisierten Welt trennt, nur zur Hälfte auffüllen, wird die schiere Größe ihrer Volkswirtschaften dafür sorgen, dass sie zu sehr großen Mächten aufsteigen.
After all, when China and India close even half the income gap separating them from the industrial core of the world economy, the sheer size of their populations alone will guarantee that they become very great powers.
Diese Lücke werden die Entwicklungsländer auffüllen müssen.
Developing nations will have to step up to fill the gap.
Zum Beispiel können Kühltruhen, die auf FCKW angewiesen sind, problemlos aus Schweden, wo sie nicht mehr legal aufgefüllt werden dürfen, nach Ägypten exportiert werden, wo ein erneutes Auffüllen erlaubt ist.
For example, freezers that require CFC's can be freely exported from, say, Sweden, where they can no longer legally be refilled when required, to Egypt, where refilling is allowed.