abdichten German

Meaning abdichten meaning

What does abdichten mean in German?

abdichten Verb

— seal, waterproof etwas dicht, undurchlässig machen Bevor wir in das neue Haus einziehen können, muss der Handwerker das Dach abdichten.

Translation abdichten translation

How do I translate abdichten from German into English?

abdichten German » English

seal

calk

caulk

waterproof

to seal

to pack

stuff

seal up

pack

grout

Abdichten German » English

caulking

calking

Synonyms abdichten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abdichten?

abdichten German » German

kalfatern

zustopfen

stopfen

dicht machen

verstreichen

verstopfen

verschließen

imprägnieren

fugen

ausfugen

zumachen

verstauen

versiegeln

verkorken

undurchlässig machen

stocken

stillstehen

stauen

stagnieren

plombieren

pausen

isolieren

hemmen

einfädeln

dämmen

auffüllen

abschließen

Verschluß

Stempel

Siegel

Loch stopfen

Leckage beseitigen

Dichtung

Abdichtung

Abdichten German » German

Abdichtung

Kalfatern

Examples abdichten examples

How do I use abdichten in a sentence?

Movie subtitles

Habt ihr etwas zum Abdichten?

Have you got any tow?

Aber ich kann den Skaphander nicht abdichten!

But my suit is punctured. Do you read me? I can't seal it!

Ich denke, morgen früh können wir das Leck abdichten.

Well, we ought to be able to fit the patch tomorrow morning.

Manchmal denke ich, ich sollte den Doktor ihn abdichten lassen.

Sometimes I think I should get the doctor to put in screens.

Nein, erst müssen wir die Kammern abdichten und unter Druck setzen. Dann können die Leute wieder nach oben kommen.

No, then we put pressure back into the tunnels, then the watertight doors will open up, then people go home.

Wenn wir hier rauswollten, musste ich den Kühler abdichten.

I had to find some way to plug up this radiator if we were ever gonna get out of here.

Ich weiß, ich wollte es immer schon mal abdichten.

Oh, I know. I've been meaning to insulate.

Ich muss es abdichten, Pete.

Got to seal it, Pete.

Die Kanone abdichten.

Raise the snorkel, seal the cannon.

Man muss die Fenster abdichten.

Weather-strip it. That'll fix it.

Ich wollte die Fenster abdichten.

Hey. Time to strip the windows.

Wir könnten abdichten und trocknen.

We can seal and pump it dry whenever you'd like.

Diese Woche reden wir übers Abdichten.

All this week it's sealant week.

Ich soll nur eine Toilette abdichten.

I'm just here to caulk a toilet.