zuschütten German

Meaning zuschütten meaning

What does zuschütten mean in German?

zuschütten Verb

— schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken Sie schütteten alle Kriegsgräben zu.

— übertragen, salopp: in (zu) großen Mengen mit etwas versorgen Andere werden mit den Millionen regelrecht zugeschüttet. Wir werden in Kitas oft mit Arbeit zugeschüttet, haben aber keine Zeit, die Sachen in Ruhe und qualitativ abzuarbeiten.

— pour ugs. zu etwas schütten, schüttend hinzugeben Ich schütte noch etwas heißes Wasser zu, dann geht es.

— salopp sich voll betrinken Die haben sich mal wieder ordentlich zugeschüttet.

Zuschütten Substantiv · n

— Aktion, bei der zugeschüttet wird Zuschütten verboten!

Translation zuschütten translation

How do I translate zuschütten from German into English?

zuschütten German » English

reclaim

fill up

Synonyms zuschütten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zuschütten?

zuschütten German » German

verschütten

zechen

voll laufen lassen

trinken

saufen

ins Glas schauen

die Kante geben

betrinken

besaufen

bechern

aufschütten

zustopfen

zu tief ins Glas schauen

volltanken

vollfüllen

voll füllen

vermauern

süppeln

plombieren

genehmigen

füllen

erblinden

einen über den Durst trinken

einen zur Brust nehmen

einen hinter die Binde kippen

dichten

blenden

ausspülen

ausfüllen

auffüllen

Land gewinnen

Land aufschütten

Examples zuschütten examples

How do I use zuschütten in a sentence?

Movie subtitles

Schultz, verteilen Sie Spaten und lassen Sie den Tunnel zuschütten.

Schultz, they're to begin work immediately filling in this tunnel.

Gut, Sir. Aber. Wir müssen die Gräber zuschütten bevor jemand auf den Beinen ist.

We must get these graves filled in before anyone is astir.

Bitte achten Sie beim Zuschütten darauf, dass die Höhe gleich bleibt.

Please be sure you get it good and level.

Warum Ludewa verlassen und Gruben nicht zuschütten?

Why trap not looked at? Not right way to hunt.

Das Zuschütten tut mir weh.

Sic transit gloria mundi.

Tut mir Leid. Ich wollte warten, bis sie den alten Metzger zuschütten.

Sorry I'm late, but I wanted to wait till they packed the dirt over the old butcher.

Das kommt davon, wenn sie dich so mit Arbeit zuschütten.

That's what happens when they load you up with work.

Ich denke, wir sollten uns einfach nur zuschütten.

I think we just need to get wasted.

Sie haben Geld wie Heu. und werden euch vor Dankbarkeit mit Geld zuschütten.

They own a palatial estate and they'll give you big tubs of cash.

Wir sollten es zuschütten.

We should bury it.

Ich werde dich mit Postkarten zuschütten.

You are going to get so many postcards.

Los, zuschütten.

Bury me.

Nun, ich. ich wollte sie nicht gleich am ersten Tag mit Arbeit zuschütten.

Well, I-I didn't wanna just throw work at her the first day.

Und jetzt zuschütten!

Fill it up, we have to bury him!