anfahren German

Meaning anfahren meaning

What does anfahren mean in German?

anfahren Verb

— start losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen Ich versuchte anzufahren, aber der Motor streikte.

— intrans., sein heranfahren, näher kommen Er ist mit lautem Trara angefahren gekommen.

— ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen Zu Mittag habe ich dann München angefahren.

— eine Ware mit einem Fahrzeug herbei karren Im Herbst hatten wir genug Kohle für den Winter angefahren.

— zusammenstoßen, zusammenfahren, mit einem Fahrzeug kollidieren Laut Polizeibericht hat er an der Kreuzung den Fußgänger angefahren.

— laut zurechtweisen Der Lehrer hat in der Pause den Schüler laut angefahren.

— Technik eine Produktion starten, eine größere Maschinerie starten Der Hochofen wurde erst nach den Feiertagen wieder angefahren.

— Bergbau eine Lagerstätte erschließen Nächste Woche werden die Grubenleute die nächsttiefere Schichte anfahren.

Translation anfahren translation

How do I translate anfahren from German into English?

anfahren German » English

tosnub

snub

set in motion

ride up to

put into

pulling away

pull away

knock over

knock down

hit

get used to riding

drive up

drive off

deliver

bring

bawl out

Anfahren German » English

threatening

Synonyms anfahren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anfahren?

anfahren German » German

losfahren

starten

vorfahren

anschnauzen

anraunzen

anmeckern

abfahren

überfahren

zusammenscheißen

zusammenfalten

zurechtweisen

zur Schnecke machen

zur Sau machen

zur Minna machen

vor den Eingang fahren

seine Meinung geigen

scharf kritisieren

rund machen

rummeckern

mitbringen

in Dienst stellen

in Betrieb setzen

in Betrieb nehmen

hochfahren

herausholen

heranschaffen

herangefahren kommen

grob fragen

fertigmachen

die Leviten lesen

bringen

bissig anfauchen

beschimpfen

ausschimpfen

ausschelten

ausreißen

auseinandernehmen

anschreien

anranzen

anpflaumen

anpfeifen

anlaufen

ankläffen

anherrschen

angiften

andonnern

anbrüllen

anblaffen

anbellen

anbelfern

Anfahren German » German

Ingangsetzung

Erschrecken

Anwerfen

Examples anfahren examples

How do I use anfahren in a sentence?

Movie subtitles

Wenn ich ihn jetzt frage, wird er mich nur anfahren.

Why if I ask him now, he'll jump right down my throat.

Musst du ihn immer so anfahren?

Must you take that tone with Bruno?

Anfahren.

Strike oars.

Ich wollte ihn anfahren.

I WAS TRYING TO H IT HIM. WHAT?

Ganz recht, ich wollte ihn anfahren.

THAT'S RIGHT, I WAS TRYING TO H IT HIM.

Anfahren und weg!

Go now!

Ich wollte dich nicht so anfahren, Casey.

I don't mean to dump on you, Casey.

Wenn die Fahrzeuge anfahren, startest du mit vollem Schub durch.

Have you regained power? -Not yet.

Wenn wir eines von ihnen anfahren.

If we run into any of them.

Gut. Anfahren.

Get moving.

Anfahren.

Get moving.

Fahrer anfahren.

Driver, advance!

Wenn wir nicht bald eine Tankstelle anfahren, dann sitzen wir ziemlich in der Patsche.

If we don't pull over and get me some go-go juice. we gonna be in a heap of trouble.

Es hätte schlimmer sein können, ich hätte jemanden anfahren können.

No. It could have been worse.

News and current affairs

Das ergibt sich aus der langen Verzögerung, mit der die Geldpolitik greift - neun Monate ungefähr -, was bedeutet, dass der Fed sein Handeln anfahren muss, bevor er zu sehen bekommt, was das Finanzministerium unternimmt.

But that is unlikely to be the source of trouble. The real problem is more likely to be too vigorous an upswing.