auseinandernehmen German

Meaning auseinandernehmen meaning

What does auseinandernehmen mean in German?

auseinandernehmen Verb

— Bauwerk, Konstruktion in einzelne Teile/Stücke zerlegen Um meinen Fernseher reparieren zu können, musste ich ihn vollständig auseinandernehmen.

— ugs., oft abwertend mit Leichtigkeit übertrumpfen und vernichtend besiegen In den meisten Strategiespielen nehme ich meine Gegner früher oder später auseinander.

— ugs. massiv kritisieren, Tadel üben Mehrere meiner Nachbarn nahmen die Politik unseres Bürgermeisters in einem Protestschreiben auseinander.

Translation auseinandernehmen translation

How do I translate auseinandernehmen from German into English?

auseinandernehmen German » English

take apart

dismantle

disarm

ballast

Synonyms auseinandernehmen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as auseinandernehmen?

auseinandernehmen German » German

zerlegen

zerteilen

zergliedern

tranchieren

demontieren

zusammenfalten

unterteilen

trennen

teilen

scharf kritisieren

partagieren

dividieren

auftrennen

aufteilen

zusammenscheißen

zurechtweisen

zur Schnecke machen

zur Sau machen

zur Minna machen

zertrennen

zerstückeln

zersplittern

zerspalten

zersetzen

zerfetzen

verreißen

vernichtend kritisieren

untertrennen

tadeln

spalten

seine Meinung geigen

rund machen

rummeckern

pulverisieren

prüfen

modularisieren

kritisieren

kritisch betrachten

kein gutes Haar lassen

in einzelne Komponenten zergliedern

in die Mache nehmen

in der Mache haben

in der Luft zerreißen

in Grund und Boden verdammen

in Einzelteile zerlegen

fragmentieren

fertigmachen

examinieren

einordnen

durch die Mangel drehen

Auseinandernehmen German » German

Zerlegung

Demontage