abgedroschen German

Translation abgedroschen translation

How do I translate abgedroschen from German into English?

abgedroschen German » English

hackneyed trite commonplace stale corny banal workaday well-worn vulgar unsurprising unfresh tritely tired timeworn threadbare soupy soppy slushy shopworn sentimental self-pitying schmalzy pseudoromantic old hat mushy mundane mawkish maudlin kitschy everyday drippy cornified clichéd bland bathetical bathetic Hallmarkish

Synonyms abgedroschen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abgedroschen?

abgedroschen German » German

banal fade platt abgegriffen veraltet schmalzig abgenutzt trivial rührselig nichtssagend altmodisch abgeschmackt überkommen überholt witzlos sentimental seicht schnulzig obsolet nichts sagend leer larmoyant hohl geistlos gefühlsduselig ausgelutscht alltäglich abgelutscht zerknüllt zerknittert x-mal gehört wohlfeil veraltend trocken passé out ohne Aussage nostalgisch nicht mehr angesagt muffig inhaltsleer hat seine Zeit hinter sich hat seine Zeit gehabt gängig gewöhnlich gemein geläufig fad durchkneten billig

Examples abgedroschen examples

How do I use abgedroschen in a sentence?

Movie subtitles

Das Wort ist abgedroschen, aber wahr.

Admirable is a strong word but it's the right one.

Alles schon ziemlich abgedroschen.

The whole thing's been done to death.

Dieser Logik kann man sich schlecht entziehen, abgedroschen, aber wahr.

Inescapable logic, corny but true.

Klingt abgedroschen.

It's such a corny line anyway.

Klingt vielleicht abgedroschen, aber meine Arbeit bedeutet mir mehr als eine Karriere.

I mean, it sounds corny, but my job means more to me than just a career.

Lily, dieses Buch. wie abgedroschen ist das?

Lily, this book. how corny can you get?

Der Tod ist abgedroschen.

Death is corny.

Absurd, lächerlich und abgedroschen.

Absurd. ridiculous and corny.

Wie abgedroschen.

It's corny.

Der ist abgedroschen.

That's very funny.

Zucker ist zu abgedroschen.

Sugar's too corny.

Es klingt vielleicht abgedroschen, aber. wir sind Brüder, wir alle.

This may sound trite, but we're brothers, all of us.

Es klingt vielleicht abgedroschen, aber es ist wahr: Man muss ganz unten anfangen.

It's an old hackneyed expression, but it's the truth: you've got to start at the bottom.

Erst wollte ich mit dir hoch gehen, aber das ist so abgedroschen.

I was thinking why don't we go upstairs, but that's so predictable.

Are you looking for...?