rotieren German

Meaning rotieren meaning

What does rotieren mean in German?

rotieren Verb

— gyrate, revolve sich um eine (gedachte) Achse bewegen Alles, was ich tue, ist zwecklos, ich drehe mich im Kreise umher und mir schwindelt vor diesem Rotieren um das eigene Ich. Im behaglichen Vorgefühl der kommenden Dinge schloß der Steifbeinige die Augen, gab etliche Rosinen von sich und ließ sie durch eine schnelle Bewegung des Schwanzes turbinenartig rotieren. Wenn ich auf den Umfang einer rotierenden Scheibe ein Pferd zwölfmal male, und zwar genau in den Gestalten, die sein Körper im fortgehenden Laufe annimmt, so kann ich durch Rotieren der Scheibe den Schein der Bewegung hervorrufen.

— hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen Dann rotiert der Apparat, dann muss zumindest der Innenminister rotieren und alle anderen Innenminister (die der Länder) an einen Tisch holen, so sie denn kommen wollen; dann wird neues Beweismaterial aus alten (Schlapp-)Hüten gebastelt. Kreisen, nein, rotieren tut nun auch der Bürgermeister von Reutte: Er hatte nämlich vor dem Landgericht in Augsburg auf Herausgabe der stellaren Preziose geklagt – und verloren.

— einen Posten, eine Position tauschen Es gibt einen ganz wichtigen Unterschied, der, glaube ich, eine große Rolle spielt: In Amerika ist es sozusagen üblich, daß Menschen rotieren von der Politik in die politikorientierte Wissenschaft, in die Politikadministration und wieder zurück.

Translation rotieren translation

How do I translate rotieren from German into English?

rotieren German » English

rotate

turn

spin

gyrate

circle

revolve

ply

pass a certain time

go round

go like crazy

go around

go

dispute

Synonyms rotieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as rotieren?

rotieren German » German

drehen

kreisen

sich drehen

wirbeln

wenden

trudeln

präzedieren

Runde drehen

überweisen

umrunden

umkreisen

sich umdrehen

sich schnell drehen

sich in einer Spirale bewegen

im Kreise drehen

herumwirbeln

durcheinander wirbeln

abbiegen

Runde machen

Examples rotieren examples

How do I use rotieren in a sentence?

Simple sentences

Uranus ist in unserem Sonnensystem einzigartig, weil er um 98 Grad geneigt ist. Von der Erde aus betrachtet, scheint er auf der Seite liegend zu rotieren.

Uranus is unique in our solar system because it is tilted 98 degrees. When viewed from Earth, it appears to rotate on its side!

Movie subtitles

Was bedeutet, dass Elektronen die in einem Mesonen-Atom um den Kern rotieren nur einen Bruchteil des Abstands zum Kern haben den die Elektronen in einem ganz normalen Atom haben.

Which means that in a mesic atom, the electrons revolve around a nucleus at just a small fraction of the ordinary distance in a normal atom.

Dazu dient dieses elektronische Schaubild. Durch das Rotieren entsteht eine Gesamtübersicht. Man kann aber auch jeden Abschnitt anhalten.

It can be studied on this electronic diagram which rotates to afford an overall view, or can be stopped at any section.

Wir rotieren das Amt des ausführenden Beamten wöchentlich.

We take turns to act as a sort of executive officer for the week.

Es sind Teile des Testbildes. Sie rotieren und kriegen keinen Stand.

It's parts of the grid, but it's still rotating.

Sie rotieren und rotieren, bis sie angriffsbereit sind.

Running around and around in circles until they're ready to strike.

Sie rotieren und rotieren, bis sie angriffsbereit sind.

Running around and around in circles until they're ready to strike.

Irgendwann werden ihre Köpfe rotieren und Erbsensuppe spucken.

I'm waiting for their heads to rotate and vomit pea soup.

Lasse Reaktor-Output rotieren, sollte nötige Energie liefern.

Ready, Commander. I'll be rotating the output of the auxiliary reactors but it should still give us the power we need.

Wir rotieren den Bestand.

We rotate the stock.

Sie müssen die Fähre selbst steuern, um rotieren und die Nutzlast abliefern zu können.

We have to give them control of the ship to perform that rotation and deliver the payload.

Sie ist 14, ihre Hormone rotieren.

She's only 14. - Her hormones are going like an alarm.

Wie sie rotieren.

The spin.

Nach den Gesetzen der Wahrscheinlichkeit müsste etwa die Hälfte im Uhrzeigersinn und die andere Hälfte gegen den Uhrzeigersinn rotieren.

Given the laws of probability, about half of them should be spinning clockwise and the other half counter clockwise.

Sie meinen, die vielen Unfälle passieren, weil die Neutrinos falsch rotieren?

People are having accidents because of the way the neutrinos are spinning?