English | German | Russian | Czech

Schlägerei German

Meaning Schlägerei meaning

What does Schlägerei mean in German?

Schlägerei

brawl, fight, fighting, punch-up handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen Die Schlägerei zwischen den randalierenden Fans war schwierig zu stoppen.

Translation Schlägerei translation

How do I translate Schlägerei from German into English?

Synonyms Schlägerei synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Schlägerei?

Examples Schlägerei examples

How do I use Schlägerei in a sentence?

Simple sentences

Der Streit endete mit einer Schlägerei.
The quarrel ended in their coming to blows.
Tom hat sich in der Kneipe auf eine Schlägerei eingelassen.
Tom got involved in a fight at the bar.

Movie subtitles

Eine billige, gemeine Schlägerei in meinem Haus anzufangen.
To engage in a cheap, common brawl in my own home.
Was soll das? Eure Schlägerei vertreibt mir ja die Kunden!
What's the idea, fighting here and driving away my customers!
Das war keine Schlägerei.
Ain't no fight.
Wie machen wir die Schlägerei im Hotel in Florida auf?
What a break on top of that Florida hotel fight angle.
Es gibt eine Schlägerei!
There's gonna be a fight.
Es gibt eine Schlägerei!
What's a polliwog?
Es gibt eine Schlägerei!
You'd better come.
Wenn es nun zu einer Schlägerei kommt?
There is apt to be a terrible fight.
Wenn hier eine Schlägerei ausbricht, kann die Polizei eingreifen.
No, sirree. If they can get a fight going they can call in the cops. Say we ain't orderly.
Ein paar ungestüme Kerle haben eine Schlägerei angezettelt.
Some boisterous characters started a fight in there.
Hatte er eine Schlägerei?
Had he been in a fight?
Das hier ist keine Schlägerei.
This is not a brawl.
Die Schlägerei neulich muss Sie sehr beunruhigt haben.
That fight he got into recently must have been rather distressing to you.
Schlägerei?
Fight?

News and current affairs

In der NBA selbst wurde ein berühmter Basketballstar, Ron Artest, 2004 für den Rest der Saison gesperrt, nachdem er während eines Spiels auf die Tribüne gestürmt war und sich eine Schlägerei mit meckernden Fans geliefert hatte.
In the NBA itself, a star player, Ron Artest, was suspended for the remainder of the 2004 season after going into the stands and brawling with heckling fans during a game.

Are you looking for...?