Schatz German

Meaning Schatz meaning

What does Schatz mean in German?

Schatz Substantiv · m

— treasure verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen Manch ein Seeräuber hat einen Schatz vergraben und nicht wieder gefunden. — gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens Ein altes Buch kann ein echter Schatz sein. — treasure Reichtümer eines Gebietes Südafrikas Schatz sind Diamantenminen. — Kulturgut einer menschlichen Gruppe Viele Völker hüten ihr Brauchtum als einen besonderen Schatz. — geliebter Mensch Das Kind ist ein richtiger Schatz. — Finanzwesen, nur Plural Schuldverschreibungen — juristisch Fundsache mit nicht ermittelbarem Eigentümer Der Münzfund erwies sich als sehr alter Schatz.

Schatz Substantiv · Nachname

— Familienname Herr Schatz ist letztens Vater geworden. Frau Schatz wurde zur neuen Bürgermeisterin gewählt. Bei den Schatzes wird Wert auf Sauberkeit gelegt.

Translation Schatz translation

How do I translate Schatz from German into English?

Schatz German » English

treasure darling sweetie honey hoard dear sweetheart love cassette baby wealth treasured item treasured article treasure trove sugar-plum mistress mavourneen lover jo jewel dearie cutie cariad cache apple of one’s eye acushla Modern Problems Cassette

Synonyms Schatz synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Schatz?

Schatz German » German

Tresor Liebling Liebste Hort Liebster Kostbarkeit Herzchen Juwel Liebchen Geliebter Vermögen Süße Schätzchen Reichtum Liebes Lieber Liebe Kleinod Kassette Herzbube Geliebte Freund Flamme verstecktes Geld lieb junger Vogel Zuckerwürfel Zuckertäubchen Zuckerschnute Zuckerschnecke Zuckerpüppchen Zuckerpuppe Zimmerdecke Wucht Vorrat Traumprinz Traummann Thesaurus Teufelchen Tafelsilber Süßes Süßer Spätzchen Spatz Sonnenschein Schönheit Schöne Schätzelein Schnuckelmausi Schnuckelchen

Examples Schatz examples

How do I use Schatz in a sentence?

Simple sentences

Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.

The pirates buried their treasure in the ground.

Es wird angenommen, dass der Schatz irgendwo im Berg vergraben liegt.

The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.

Der Schatz ist noch im Wald unter einem Baum vergraben.

The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.

Man sagt, dass ein Schatz hier in der Gegend vergraben ist.

It is said that treasure is buried in this area.

Dieser Ball ist jenes Jungen Schatz.

This ball is the treasure of that boy.

Ich liebe dich, mein Schatz.

I love you, sweetheart.

Er gab zu, dass er den Schatz gestohlen hatte.

He admitted that he had stolen the treasure.

Er hat zugegeben, dass er den Schatz gestohlen hatte.

He admitted that he had stolen the treasure.

Er gab zu, den Schatz gestohlen zu haben.

He admitted that he had stolen the treasure.

Wo der Schatz verborgen ist, bleibt ein Geheimnis.

Where the treasure is hidden is still a mystery.

Der Schatz war auf der Insel vergraben.

The treasure was buried on the island.

Dieser Ball ist jenes Jungen Schatz.

This ball is that boy's treasure.

Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.

They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.

Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.

They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.

Movie subtitles

Mein Schatz, du bildest dir was ein.

I'm still upset about earlier.

Schon, gut, Schatz! Agnes kommt sofort.

Agnes will be right down.

Bist du zufrieden, Schatz?

She's been in my service since boyhood.

Ach du, ich sage dir, eine Perle, ein Schatz, ein Juwel. - Warum bringst du sie nicht mit? - Wer seine Frau liebt, lässt sie zu Hause.

But at home I have a real pearl, a treasure, a jewel.

Ihr Schatz?

Your sweetheart?

Schon gut, Schatz.

It's all right, darling.

Geh, Schatz.

Run along, honey.

Geht es dir gut, Schatz?

Are you all right, honey?

Nicht vor dem Frühstück, Schatz.

Not before breakfast, dear.

Na klar, Schatz.

Sure, honey.

Wir haben noch etwas zu tun, Schatz.

There's something we forgot to do, honey.

Juwel, mein Schatz.

Jewel, sweetheart.

Ja, mein Schatz.

Yes, darling.

Hab Mut, mein Schatz.

Courage. Courage, my dear.

News and current affairs

Zudem ist der Schatz an Erfahrungswissen groß und wächst ständig weiter, sodass nur ein winziger Bruchteil davon im Kopf eines Einzelnen Platz hat.

Moreover, tacit knowledge is vast and growing, so that only a miniscule fraction of it fits in anybody's head.

Nur bereitet dieser Schatz den Funktionären der KPCh inzwischen Kopfschmerzen: Wo sollen sie bloß das ganze Geld parken?

But this bounty comes with one big headache: where should Chinese Communist Party officials park all that money?

Are you looking for...?