Posting German
Meaning Posting meaning
What does Posting mean in German?
Posting
posting English
Translation Posting in German
How do you say Posting in German?
posting English » German
Examples Posting in German examples
How do I translate Posting into German?
Simple sentences
I don't remember posting the letter.
Ich kann mich nicht erinnern, dass ich den Brief abgeschickt hätte.
Movie subtitles
Bring him along to the posting room. - Where?
Nehmen Sie ihn mit auf die Wache.
Well, tonight she's posting a nurse to sit in the ward.
Heute Nacht lässt sie eine Schwester in der Station sitzen.
I'm posting men at each of the tunnels and all of the 28 exits too.
Ich habe auch Männer bei allen Tunnels und bei den 28 Ausgängen.
You know, arranging for the papers, for the blood tests, posting the bans.
Alle Papiere besorgen. Das Aufgebot bestellen.
You'll be posting a list of the contributors, no doubt.
Sie hängen gewiss eine Liste der Spender auf.
I see someone's posting you letters under the door! - What are you up to, flirting?
Botschaften unter der Tür, habt Ihr einen Flirt?
He's posting the guard.
Er postiert die Wachen.
Corporal Schmidt is posting the men.
Unteroffizier Schmidt postiert sie.
Now, I am posting a guard here with instructions to arrest that driver when he comes back.
Ich postiere hier eine Wache, die den Fahrer verhaften soll, sobald er wiederkommt.
Posting more men outside the wire. Making things a little tighter.
Noch mehr Leute am Stacheldraht macht es für uns nicht leichter.
Are you going to apply for that posting or not? Left, right, left!
Bewirbst du dich nun in Schottland oder nicht?
You just apply for that posting.
Bewirb dich endlich für den Posten.
I will put in for that posting.
Ich werde mich in Schottland bewerben.
Your posting, you silly idiot.
Deine Versetzung, du dumme Liese.
News and current affairs
In the days after the attack, it became an act of solidarity to retweet the offending cartoons, rather than simply posting expressions of support.
In den Tagen nach dem Anschlag ist es zum Akt der Solidarität geworden, die verletzenden Karikaturen auf Twitter weiterzuverbreiten, anstatt einfach Unterstützung zu bekunden.
But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet.
Die Veröffentlichung der Berichte über den Krieg in Afghanistan war jedoch der bislang umstrittenste Schritt.
A dozen ardent epigones blog in sync with him, re-posting the wisdom of the master.
Ein Dutzend enthusiastischer Epigonen bloggen zeitgleich mit ihm und vervielfältigen so die Weisheit des Meisters.
Economic developments in the region are promising, with almost all its economies posting high growth, fueled by increasing industrial output and exports.
Die wirtschaftliche Entwicklung der Region ist vielversprechend; nahezu alle ihre Volkswirtschaften verzeichnen ein hohes, durch die Zunahmen bei Industrieproduktion und Export angetriebenes Wachstum.
Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed.
Eine spezielle Software verhindert, dass User politisch sensible Wörter verwenden. Provokative Texte, welche die automatischen Kontrollen passieren, werden häufig entfernt.
In the late 1990's, as China and Vietnam were posting rapid GDP growth, North Korea was ravaged by one of the worst famines in modern history.
Während China und Vietnam Ende der Neunzigerjahre ein rasches Wachstum des BIP verbuchten, wurde Nordkorea von einer der verheerendsten Hungersnöte der neueren Geschichte heimgesucht.