Delinquent German

Meaning Delinquent meaning

What does Delinquent mean in German?

Delinquent Substantiv · m

— delinquent Kriminologie: der Ausführende eines Delikts; jemand der ein Delikt (Straftat) begangen hat Die im ganzen Deutschen Reich beliebte Folter diente der Erreichung eines schnellen Geständnisses des Delinquenten. In der Geschichte praktizierten verschiedene Mächte wie bspw. Russland oder Großbritannien die Verbannung von Delinquenten besonders auch zum Zwecke der Kolonisierung abgelegener oder weit entfernter Gebiete (Sibirien, Australien). Um die harte Linie zu rechtfertigen, brauchte die Union wenigstens einen Fall, in dem der Delinquent auch nach heutigen Maßstäben ein schweres Verbrechen begangen hätte. Sykes und Matza wandten sich damit gegen die Annahme der Subkulturtheorie, nach der jugendliche Delinquente abweichenden Gruppen-Normen folgen.

Translation Delinquent translation

How do I translate Delinquent from German into English?

Delinquent German » English

delinquent criminal sinner outlaw offender misdoer malfeasor culprit crook

Synonyms Delinquent synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Delinquent?

Delinquent German » German

Verbrecher Täter Übeltäter Straftäter Missetäter Krimineller Täterin Sünder Straftäterin Schuldiger Schuldige Schuft Rechtsbrecher Malefikant Gesetzesbrecher Ganove Delinquentin Bandit Angreifer

delinquent German » German

verbrecherisch straffällig kriminell auf der schiefen Bahn

Examples Delinquent examples

How do I use Delinquent in a sentence?

Movie subtitles

Der Delinquent erklärt sich in allen Punkten schuldig?

And are you guilty on all four counts?

Ein Delinquent hat einen letzten Wunsch.

A last request, major?

Der Delinquent soll nicht viel spüren. Leider bestätigte das bisher keiner.

It is painless, so they say, and yet, we have never had firsthand confirmation of that fact.

Delinquent.

Delinquent im Anmarsch!

Dead man walking.

Bei uns hat der Delinquent sogar die freie Wahl.

We even let the condemned man choose.

Delinquent.

Endlich wieder in der Basis, Sie Delinquent?

Finally back on base, you delinquent?

Delinquent hat vor, wieder in sein Haus zurückzukehren.

Reason: Citizen intends to return home.

Der Delinquent, um den es geht, ist Fürst Bartok.

The prisoner who stands before you is Lord Bartok.

Guillaume ist weit davon entfernt, ein Engel zu sein, er ist ein kleiner Halunke, ein Delinquent mit goldenem Löffel im Mund, wie es in den 60er-Jahren hieß.

Far from being an angel, Guillaume is what we call a scoundrel, a little rascal, as people used to say in the 60's, Your Honor.

Nur einen Delinquent.

We killed a bad guy.

delinquent English

Translation Delinquent in German

How do you say Delinquent in German?

delinquent English » German

straffällig Straffälliger Delinquent Straftäter säumig Yankee Verdorbenheit Verbrecher Straffälligkeit Krimineller Kriminalität Delinquenz Bosheit Amerikaner

Examples Delinquent in German examples

How do I translate Delinquent into German?

Simple sentences

The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.

Der delinquente Junge kam wegen Fahrraddiebstahls vor Gericht.

What shall we do with this delinquent girl?

Was sollen wir mit dieser jugendlichen Täterin machen?

What shall we do with this delinquent girl?

Was sollen wir mit diesem straffällig gewordenen Mädchen machen?

Tom is a delinquent who comes from a rich home.

Tom ist ein Straftäter, der aus einer reichen Familie kommt.

Tom is a delinquent.

Tom ist ein Straftäter.

Movie subtitles

That's my nurse, you mental delinquent.

Das ist meine Krankenschwester.

He's gonna end up a juvenile delinquent.

Er macht sich noch strafbar.

My Evelyn - she was a normal juvenile delinquent until she got a breakdown.

Meine Evelyn war ein normaler Teenager bis zu ihrem Nervenzusammenbruch.

But I saw the unfortunate victims quite clearly, and the delinquent who signed in for her accomplice.

Dagegen sah ich die Opfer sehr gut, auch das junge Mädchen, das seinen Komplizen eingetragen hat.

Philippe's delinquent, Dandelo's disappeared, I've got to go to Professor Augier's alone.

Philippe randaliert, Dandelo ist weg, und ich muss nachher sogar alleine zu Prof. Augier.

You never wanted to box and now you're going to ruin your life for that delinquent?

Du hast immer gesagt, dass du nicht boxen willst. Und für den Verantwortungslosen willst du dein Leben für immer ändern?

A husband who does something like this is a delinquent! He's made her look ridiculous!

Ein Mann, der seiner Frau so etwas antut, ist ein Verbrecher.

YOU JUVENILE DELINQUENT, YOU!

Du kleiner Gangster, du!

He can't become a delinquent.

Er darf kein Verbrecher werden.

Okay, you write home, and say. what a delinquent I am.

Sehr witzig! Verpetze mich ruhig bei Papa.

I, as the father, am about to enter with my delinquent son, Stanley.

Ich, der Vater, betrete den Raum mit meinem Sohn Stanley.

Any boy who comes from that background has got to be a delinquent.

Jeder Junge aus solchen Verhältnissen muss ein Verbrecher sein.

Yes, and I feel sorry for them that they have such a delinquent son.

Ja. Und ich bedaure, dass sie so einen missratenen Sohn wie dich haben.

I'd like to shed my skin. I'll say my family is delinquent.

Am liebsten würde ich meine Haut linksrum tragen.

News and current affairs

The Andhra Pradesh administration accused the industry of charging usurious interest rates, urging the gullible poor to over-borrow, and then driving some delinquent borrowers to commit suicide.

Die Regierung von Andhra Pradesh warf der Branche vor, Wucherzinsen zu verlangen, die leichtgläubigen Armen zur Aufnahme überhöhter Kredite anzustiften und dann einige säumige Zahler in den Selbstmord zu treiben.

The European experience with currency convergence (the prelude to the launch of the euro) suggests that it takes over a decade for financially delinquent countries to start building credibility.

Die europäische Erfahrung mit der Konvergenz der Währungen (im Vorfeld der Einführung des Euro) lässt vermuten, dass Länder, die finanzpolitisch eher als unzuverlässig gelten, mehr als ein Jahrzehnt brauchen, um an Glaubwürdigkeit zu gewinnen.

Are you looking for...?