offender English

Translation offender in German

How do you say offender in German?

offender English » German

Täter

Verbrecher

Angreifer

Übeltäter

Täterin

Sträfling

Straftäterin

Straftäter

Schuldiger

Schuldige

Mörder

Missetäter

Delinquentin

Delinquent

Examples offender in German examples

How do I translate offender into German?

Simple sentences

As of now, we unfortunately don't know anything about the offender.

Bis jetzt wissen wir leider nichts von dem Täter.

Movie subtitles

Unfortunately, every crook within a thousand miles, every political offender and exile. will try to take advantage of the masquerade.

Leider wird jeder Gauner im Umkreis von 1000 Kilometern, jeder politische Gegner und Verbannte diese Maskerade zu seinem Vorteil ausnutzen.

Wait a minute, are you the Public Offender?

Sind Sie der Pflichtverteidiger?

And may I also inform him. that the offender in this instance will be forced to make full restitution?

Kann ich ihm auch berichten, dass der Übeltäter vollständige Entschädigung leisten muss?

She's a habitual offender.

Sie ist unverbesserlich.

Know what a repeat offender's good for?

Weißt du, was einem Wiederholungstäter geschieht?

You're an old offender.

Du bist schon rückfällig.

I still assert that the culprit is a crazy sexual offender!

Ich behaupte nach wie vor, es handelt sich hier um einen verrückten Sexualverbrecher!

When that is violated, the offender is destroyed.

Wer zuwiderhandelt, wird getötet. Das ist das Gesetz von Planet X.

Maybe he was a first offender.

Vielleicht war es sein erstes Mal.

A known sex offender whose name was on the same list as your son's finally confessed to this crime.

Ein bekannter Sexualtäter, dessen Name auf der gleichen Liste stand, hat die Tat schließlich gestanden.

You are a habitual offender.

Sie sind ein Gewohnheitsverbrecher.

He is a habitual offender.

Er ist ein Gewohnheitsverbrecher.

If I would catch the offender, I would show him a very bad time.

Wenn ich den Täter zu fassen bekäme, würde er sein blaues Wunder erleben.

Try to get a job, you're a sex offender.

Suchen Sie mal einen Job als angeblicher Sexualstraftäter.

News and current affairs

Moreover, compared to neighboring Eritrea under President Isaias Afewerki or Omar al-Bashir's Sudan, his regime was by no means the worst offender in the region.

Im Vergleich zu den Nachbarländern Eritrea unter Präsident Isaias Afewerki oder dem Sudan unter Omar al-Bashir war sein Regime keineswegs der schlimmste Übeltäter in der Region.

In some states, where a single felony conviction is enough to bar the offender from ever being able to vote again, over one quarter of African American males are disenfranchised.

In einigen Staaten, in denen ein einziges Schwerverbrechen ausreicht, um dem Straftäter sein Wahlrecht auf Lebenszeit zu entziehen, sind einem Viertel der afroamerikanischen Männer die Bürgerrechte aberkannt worden.

If he decides to resist being tried in a court of law, like any other offender, this would be understandable.

Wenn er beschließt, sich gegen ein Verfahren vor Gericht zu wehren, wie jeder andere Straftäter, so wäre dies verständlich.

The United States is the worst offender.

Die Vereinigten Staaten sind in dieser Beziehung Missetäter Nummer eins.

True, the US is not the worst offender in the world when it comes to farm protectionism; the European Union's trade distortions are significantly more pervasive.

Natürlich sind die USA im Bereich Agrarprotektionismus nicht der einzige Missetäter, die verzerrten Handelsbedingungen der Europäischen Union sind noch um einiges schlimmer.