Befund German

Meaning Befund meaning

What does Befund mean in German?

Befund Substantiv · m

— results, finding Ergebnis einer Prüfung, eines Tests; Bericht (beispielsweise eines Sachverständigen/Mediziners) darüber Die Befunde waren alle negativ und zeigten keinen Hinweis auf eine Erkrankung.

— Archäologie historisch aussagefähige Beobachtung in einer archäologischen Fundsituation Auf Grund der Erwähnung in historischen Dokumenten sind auf diesem Areal archäologische Befunde zu erwarten.

Translation Befund translation

How do I translate Befund from German into English?

Befund German » English

findings

feature

uncovering

results

result

opinion

finding

find

discovery

diagnosis

context

Synonyms Befund synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Befund?

Befund German » German

Resultat

Ergebnis

Diagnose

Merkmal

Krankheitserkennung

Feststellung

Besonderheit

Untersuchungsergebnis

Fund

Finden

Erfolg

Enthüllung

Entdeckung

Durchbruch

Aufdecken

Examples Befund examples

How do I use Befund in a sentence?

Movie subtitles

Gerichtsärztlicher Befund: Selbstmord durch Strangulation mit einem Lackgürtel.

Diagnosis: suicide strangulation with a belt.

Wie ist der Befund.

Well, what's the verdict? Okay?

Der ärztliche Befund ergab, ihm schlug jemand den Schädel ein. Das überrascht Sie wohl?

The head was battered in and other mutilations carried out.

Dem ärztlichen Befund zufolge, schlug man ihm den Schädel ein.

The head was battered in and other mutilations carried out.

Schicken sie mir sofort den Befund rüber, wenn sie fertig sind.

Bring me the chart as soon as you've finished.

Hier ist der Befund, Herr Professor.

Here's the chart, sir.

Keine Veränderungen im Befund.

No abnormalities.

Die zur Tat benutzte Waffe, ein neuer Browning, Kaliber 7.65, lag neben der Leiche, die niedergesunken in einem Sessel am Kamin gefunden wurde. Ich bin hier fertig, Herr Kommissar. Den Befund bekommen Sie wie immer.

The weapon used, a brand-new revolver, type Browning.675 was found near his body, which lies in an armchair next to the fireplace in a peculiar position.

Kann ich ohne den Befund nicht sagen.

I can't tell until I've seen the report.

Was, wenn der Befund es bestätigt?

What if the report says it is?

Befund: obsolet.

You're found to be obsolete.

Dieser Befund hat schwerwiegende Konsequenzen.

This finding carries with it serious implications.

Wie lautete Ihr Befund, Dr. Pearsall?

What were your physical findings, Dr Pearsall?

Kein pathologischer Befund, keine Degeneration das Gewebe ist absolut gesund.

No pathology, no degeneration, tissues perfectly healthy.

News and current affairs

Nun wird er von einigen Kritikern der israelischen Menschenrechtssituation verurteilt, weil er seinen Befund der Absichtlichkeit zurückzog.

Now he is being condemned by some critics of Israel's human rights record for retracting his finding of intentionality.

Doch Goldstone ging weiter und erkannte Absichtlichkeit. Vor der Revidierung dieser Beurteilung hätte er auf zusätzliche Beweise bestehen sollen, dass dieser Befund nicht gerechtfertigt war.

Yet, because Goldstone went further and found a policy of intentionality, before revising that judgment, he should have insisted on additional evidence that his finding was not warranted.