Entdeckung German
Meaning Entdeckung meaning
What does Entdeckung mean in German?
Entdeckung
Translation Entdeckung translation
How do I translate Entdeckung from German into English?
Entdeckung German » English
entdeckung German » English
Synonyms Entdeckung synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Entdeckung?
Entdeckung German » German
Examples Entdeckung examples
How do I use Entdeckung in a sentence?
Simple sentences
Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Wissenschaftler sehen die Entdeckung als bedeutsam an.
Scientists regard the discovery as important.
Die meisten Wissenschaftler halten von ihrer Entdeckung nicht viel.
Most scientists think little of his finding.
Die meisten Wissenschaftler halten nicht viel von ihrer Entdeckung.
Most scientists think little of his finding.
Wem haben wir die Entdeckung des Penizillins zu verdanken?
To whom do we owe the discovery of penicillin?
Der Zufall führte zur Entdeckung der neuen Insel.
Chance led to the discovery of the new island.
Diese Entdeckung war völlig zufällig.
That discovery was quite accidental.
Diese Entdeckung war reiner Zufall.
That discovery was quite accidental.
Die Entdeckung wird eine bedeutsame Auswirkung auf die Krebsbehandlung haben.
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
In welcher Beziehung steht die Entdeckung zum Fortschritt der Wissenschaft?
How is the discovery related to the progress of science?
Wir können die Entdeckung für unterschiedliche Zwecke gebrauchen.
We can apply the discovery to various uses.
Die Entdeckung hat mich überrascht.
I was surprised at the discovery.
Der Biologe ist auf seine historische Entdeckung stolz.
The biologist is proud of his historic discovery.
Dank seiner historischen Entdeckung erwarb sich das Laboratorium einen legendären Ruf.
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
Movie subtitles
Zeros Entdeckung war also eine Luge!
So the information that you found Zero was a lie!
Auf diesem Gebiet hat er dann rund 1904 eine wichtige Entdeckung gemacht.
At the beginning of the 20th century around 1904, he made an important discovery in this area.
Das war für die astronomische Welt eine sehr beeindruckende Entdeckung, dass es also Regelmäßigkeit gab, on dem man bisher immer angenommen hatte, dass es einfach Chaos war!
Within the astronomical community that was a very important discovery: the fact that there was regularity in something astronomers had always considered to be chaotic!
Der Zugang zum unterirdischen Saal. Scheut ihr der Entdeckung Gefahr, so meidet ihn künftig.
The access to the underground hall. lf you fear discovery, avoid it from now on.
Die Entdeckung dieser Falltür kostete Joseph Buquet sein Leben.
The discovery of this trap-door cost Joseph Buquet his life.
Er sagte, er stünde kurz vor einer unglaublichen Entdeckung.
He said he was close to a discovery so terrific that he doubted his own sanity.
Monsieur Le Val, ich gestehe Ihnen eine Entdeckung, die ich gemacht habe.
Monsieur La Valle, I have a confession to make to you.
Man geht Griffins Experimenten weiter auf den Grund und macht dabei eine Entdeckung: Eine gefährliche Droge.
More developments regarding Jack Griffin's experiments, and one major discovery coming up, regarding a dangerous drug.
Die Entdeckung, dass du Klavier spielst, wäre dasselbe.
If I suddenly discovered you could play piano, I'd be delighted.
Was kam nach der Entdeckung, dass Sie nicht malen können?
What did you try after you discovered you couldn't paint?
Sie sind die Entdeckung!
You're a revelation!
Sobald wir eine kleine Entdeckung machten, waren wir tagelang völlig euphorisch.
If we'd make just one little discovery we'd walk on air for days.
Sie wissen es nicht? Nein, ich kam gleich her, um von meiner Entdeckung zu berichten.
You don't know?
Mein Ausflug war wenigstens gut für eine Entdeckung, Frau Tura, sie wird mir in London eine große Hilfe sein.
Two? My trip was successful in one respect. I made a discovery.
News and current affairs
In diesem Frühjahr war der hundertste Jahrestag der Entdeckung der Supraleitfähigkeit - der Fähigkeit von Materialien, elektrischen Strom verlustfrei zu leiten.
This spring marked the 100th anniversary of the discovery of superconductivity - the ability of materials to carry electrical current with no loss.
Die Entdeckung eines neuen Supraleiters mit verbesserten Eigenschaften könnte zu noch größerem technischen Fortschritt führen.
The discovery of a new superconductor with enhanced properties could lead to even greater technological innovation.
Zwischen der Entdeckung der Supraleitfähigkeit und der Theorie von Bardeen, Cooper und Schrieffer (BCS) zur Erklärung des Phänomens im Jahr 1957 lagen 46 Jahre.
It took 46 years from the discovery of superconductivity to the 1957 Bardeen, Cooper, and Schrieffer (BCS) theory of how the phenomenon occurs.
Die grundlegende Entdeckung von BCS war, dass sich die Elektronen bei der Supraleitung zu Paaren zusammenschließen.
The basic discovery of BCS was that if the electrons pair up, those couples could indeed superconduct.
Prionen sind eine relativ neue Entdeckung.
Prions are a relatively new discovery.
Zu viele Faktoren bleiben im Unklaren: der Grad, in dem die Energienachfrage in diesen Ländern zunehmen wird, die Entdeckung neuer Ölreserven, Entwicklungen bei Öl sparenden Technologien sowie die letztliche Ablösung des Öls durch andere Energiequellen.
Too many factors remain fuzzy: the rate of growth of these countries' energy demand, discoveries of new oil reserves, developments in oil-saving technology, and the ultimate replacement of oil by other energy sources.
Der Prozess der Entdeckung eines neuen Wachstumspfades hat begonnen.
The process of discovering a new growth path has started.
Goldener Reis hat das Potenzial, einen ähnlich bedeutsamen Beitrag zu Gesundheit und Wohlstand der Menschheit zu leisten wie die Entdeckung und Verbreitung von Salks Polioimpfung.
Golden Rice offers the potential to make contributions to human health and welfare as monumental as the discovery and distribution of the Salk polio vaccine.
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer strategischen Vorgehensweise, die mehrere aufeinander folgende brasilianische Regierungen verfolgt haben, was in Lateinamerika ungewöhnlich ist.
The discovery is the result of a strategic policy maintained through successive Brazilian administrations, something unusual in Latin America.
Am erstaunlichsten ist die Entdeckung penibel aufgelisteter Regeln, die in Handbüchern des CIA dargelegt und von den offiziellen Regierungsvertretern aus dem Justizbereich abgesegnet wurden.
What is most striking is the discovery of niggling little rules, outlined in CIA manuals and co-opted by the government's legal executives.
Diese historische Entdeckung endete mit einer Konfrontation auf einem Parkplatz in Bagdad.
This historic discovery ended up in a confrontation at a parking lot in Baghdad.
Für die Vorreiter beginnt die Innovationsökonomie mit einer Entdeckung und gipfelt in der Spekulation.
At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.
Es ist natürlich nicht das erste Mal, dass die Entdeckung von Bodenschätzen in einem Entwicklungsland einige wenige hat reich werden lassen, anstatt zu mehr Wohlstand für alle zu führen.
This is not, of course, the first time that the discovery of resources in an undeveloped country has led to riches for a few rather than greater prosperity for all.
Diese Entdeckung könnte sich auch nutzen lassen, um zu verhindern, dass sich erblich bedingte Brustkrebszellen zu Tumoren auswachsen.
The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors.