volba Czech
Meaning volba meaning
What does volba mean in Czech?
volba
Translation volba translation
How do I translate volba from Czech into English?
Synonyms volba synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as volba?
volba Czech » Czech
Inflection volba inflection
How do you inflect volba in Czech?
volba · noun
Singular volba feminine gender
Nominative kdo? co? volba feminine gender
Genitive koho? čeho? bez volby
Dative komu? čemu? k volbě
Accusative koho? co? pro volbu
Vocative volbo!
Locative o kom? o čem? o volbě
Instrumental kým? čím? s volbou
Plural volby feminine gender
Nominative kdo? co? volby feminine gender
Genitive koho? čeho? bez voleb
Dative komu? čemu? k volbám
Accusative koho? co? pro volby
Vocative volby!
Locative o kom? o čem? o volbách
Instrumental kým? čím? s volbami
Examples volba examples
How do I use volba in a sentence?
Simple sentences
Kouření nebo zdraví, volba je na vás.
Smoking or health, the choice is yours.
Byla to tvoje volba.
That was your choice.
Byla to dobrá volba.
It was a good choice.
Tome, jsi chlap. Pasivní vzdor pro tebe není volba, když někdo, koho opravdu miluješ, byl takto odveden.
Tom, you're a man; passive resistance is not an option for you when someone you really love has been taken away like that.
Je to snadná volba.
It's a simple choice.
Je to pouze naše volba.
It is just our choice.
Je to pouze naše volba.
It's just our choice.
Movie subtitles
Víte, Julia a já máme takový rovnocenný přístup k rozhodování, ale. slečna Cherry vypadá jako skvělá volba, Georgi.
Well, Julia and I take a more egalitarian approach to decision making, but. Miss Cherry does seem a fine choice, George.
Prvním úkolem bude volba nového předsedy představenstva.
The first order of business will be electing a new chairman of the board.
I má volba byla dát to tobě a Gillisovi.
I'd already made up my mind to give it to you and Gillis.
Pánové, prosím, je to Chippingova volba.
My dear fellows, please, she's Chipping's choice.
Je jen jediná volba!
You must choose.
Je to nejskvelejší volba všech dob.
It's the greatest appointment ever made.
Když je to volba mezi mým osobním prospěchem. a zájmy mojí země, jak bych mohla váhat?
Well, if it is a choice between my personal interest. and the good of my country, how can I waver?
Jaká je vaše volba, pane?
What's your vote, mister?
Má volba padla na vás jako na budoucí družku mého života.
I have singled you out as the companion of my future life.
Moc dobrá volba.
I'm glad we came here.
Volba je na mně?
I get the choice?
Dobrá volba, Tollivere.
Mighty clever of you, Tolliver.
Volba je na vás.
The choice is ours.
Byl nahrazen biskupem Tarrantem, opravdu důstojná volba.
He was succeeded by Bishop Tarrant, a most worthy choice.
News and current affairs
Podstupovat jaderné riziko není nezbytné; je to uvážená politická volba.
Taking on nuclear risk is not a necessity; it is a deliberate political choice.
A skutečná volba vyžaduje celoevropské předvolební kampaně všech stran.
And a real choice requires Europe-wide election campaigns by all parties.
To by také zahrnovalo úpravu, podle níž by na výsledku voleb do EP závisela volba předsedy Evropské komise.
This would also involve making the choice of the European Commission's president dependent on the outcome of the EP elections.
Frakování není všelék, ale opravdu je to zdaleka nejlepší volba pro zelenou energii tohoto desetiletí.
Fracking is not a panacea, but it really is by far this decade's best green-energy option.
Až voliči na jaře roku 2007 rozhodnou, bude jejich volba možná záviset spíše na negativních než pozitivních ohledech, jak se stalo již v roce 2002, kdy Chirac čelil ve druhém kole ohavnému nacionalistovi Jean-Marie Le Penovi.
When the voters decide in the spring of 2007, their choice may depend more on negative than positive considerations, as it did in 2002, when Chirac faced the odious nationalist Jean-Marie Le Pen in the second round.
Existují argumenty, v jejichž světle je volba mnohem obtížnější a nejasnější, než jak se může zdát.
There are arguments which make the choice far less clear-cut than it may seem.
Jeho volba aljašské guvernérky Sarah Palinové coby viceprezidentské kandidátky pak otřásla celou prezidentskou kampaní.
His choice of Alaska's Governor Sarah Palin as his running mate shook up the presidential campaign.
Současná cesta hrozí další destabilizací v Antarktidě; volba alternativní cesty v podobě nového energetického systému pro planetu je naší poslední nejlepší nadějí.
The current path risks further destabilization in Antarctica; choosing the alternative path of a new energy system for the planet is our last best hope.
Volba nejenže rozhodne, kdo bude příštím prezidentem země, ale také může určit budoucnost Brazilské centrální banky (BCB), a tudíž makroekonomickou trajektorii země.
Their vote will not only decide who will be the country's next president; it may also determine the future of the Central Bank of Brazil (BCB), and therefore the country's macroeconomic trajectory.
Jako očividná volba se možná jeví zdraví, výživa a vzdělání, avšak překvapivější jsou silné argumenty pro to, aby se hlavní prioritou stalo zajištění přístupu k rychlému internetu.
Health, nutrition, and education may seem like obvious choices; more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority.
V sázce je Bushova bolestivá volba: vést Ameriku k soužití se státem, který považuje za ohavnou islámskou teokracii.
At stake is a painful choice for Bush: to lead America into coexistence with what he considers a repugnant Islamic theocracy.
Volba je naprosto jasná.
The choice could not be clearer.
S Tudjmanovou smrtí přichází pochopitelně na pořad dne i volba prezidenta, která se musí uskutečnit do šedesáti dnů od jeho úmrtí.
Tudjman's death opens the additional question of presidential elections, which must be held within 60 days after his passing.
Volba předsedy Evropské rady si vyžádala mnoho času a handlování, přičemž konečnou volbou se stal polský premiér Donald Tusk.
Selecting the president of the European Council required considerable time and horse-trading, with Polish Prime Minister Donald Tusk emerging as the final choice.