English | German | Russian | Czech

alternativa Czech

Translation alternativa translation

How do I translate alternativa from Czech into English?

alternativa Czech » English

alternative option choice

Synonyms alternativa synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as alternativa?

Inflection alternativa inflection

How do you inflect alternativa in Czech?

alternativa · noun

+
++

Examples alternativa examples

How do I use alternativa in a sentence?

Movie subtitles

A alternativa?
And the alternative?
Nenapadá nějaká alternativa? K čemu?
Thought about any alternatives?
Jaká je alternativa, pane?
Which alternative, sir?
Lituji, ale neexistuje žádná alternativa.
I'm sorry, but there's absolutely no possibility of.
Neexistuje žádná alternativa.
There is no alternative.
Žádná alternativa neexistuje.
There is no alternative.
Jaká je alternativa?
What's the alternative?
A to je tvá alternativa nezávislosti?
And that's your alternative to independence?
Jaká úžasná alternativa!
What a glorious alternative!
Pokud nerosteš, je tu jedinř alternativa.
If you aren't getting taller, there's one alternative.
Obzvlášť, když alternativa, jíž vám nabízím, přináší jisté botatství.
Particularly since the alternative I'm offering you is the certainty of wealth and power if you join with me in seizing hold of it.
Další alternativa je že tyto děti vzali tyto díly a vložili je zpět sami.
Could I see that? That is camera four.
Je tu ještě jiná možnost, jak ho zastavit, možná by tu byla alternativa, že by se Premiéra zeptal, zda dokáže zastavit pověsti o rušení Ministerstva Administrativních Záležitostí.
The only way to stop him might be to get him to put down a question asking the Prime Minister to squash the rumours about the closure of the Department forAdministrative Affairs.
Kapitulace je úplně přijatelná alternativa za extremních okolností.
Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances.

News and current affairs

Alternativa naštěstí existuje.
Fortunately, there is an alternative.
Alternativa k napadení Iráku?
An Alternative To Invading Iraq?
Jako nejvěrohodnější alternativa státního socialismu se objevil thatcherismus.
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.
Alternativa je děsivá, protože upadající supervelmoc, která ztrácí politickou a ekonomickou nadvládu, ale stále si zachovává vojenskou nadřazenost, je nebezpečnou směsí.
The alternative is frightening, because a declining superpower losing both political and economic dominance but still preserving military supremacy is a dangerous mix.
Není tedy pravdou, že jediná životaschopná alternativa k nelítostné absolutistické vládě musí být nutně islamistická.
So it is untrue that the only viable alternative to unrelenting absolutist rule must be Islamist.
Jde o dlouhou a obtížnou cestu, k níž však neexistuje alternativa.
This is a long and difficult enterprise, but there remains no alternative.
Jediná alternativa k této ponuré vyhlídce je dnes hodně vzdálená a dost možná nebude nikdy uskutečnitelná: jeden globální stát, kde budou mít všechny děti přístup ke stejným genetickým úpravám a stejné naděje být zdravým, šťastným a úspěšným.
The only alternative to this bleak possibility seems remote today and may never be viable: a single global state in which all children are provided with the same genetic enhancements and the same opportunities for health, happiness, and success.
Mnozí lidé se bezpochyby budou přít, která alternativa - zda francouzská sázka na jadernou energii, nebo německá solární cesta - je moudřejší.
Many will no doubt argue about which alternative - France's bet on nuclear power or Germany's solar pathway - is wiser.
Jako náhrada nebo alternativa k dolaru bývá nabízeno euro.
The euro has been touted as the replacement for or alternative to the dollar.
Pokud naopak režim zůstane odhodlaný prosazovat své jaderné cíle bez ohledu na důsledky, budeme vědět, že ke dvěma prvním možnostem neexistuje alternativa: buď útok na íránská zařízení, anebo smíření s jaderně vyzbrojeným Íránem.
If, on the other hand, the regime remains determined to pursue its nuclear goals, regardless of cost, then we will know that there is no alternative to the first two options: attacking Iranian facilities or living with a nuclear-armed Iran.
Proto nastal čas, aby se sociálně-demokratický projekt vrátil po letech zanedbávání coby životaschopná alternativa do politického popředí.
That is why, after years of being neglected as a viable option, it is time for the social-democratic project to return to the political fore.
Momentálně jednoduše není jiná alternativa.
For now, there is simply no alternative.
Soukromé školy navíc nejsou pokládány za pouhý doplněk škol veřejných, nýbrž jako jejich plnokrevná alternativa, takže nemusí nabízet něco jiného.
Moreover, private schools are not seen as mere supplements to public schools, but as fully-fledged alternatives, so they need not offer something different.
Jaká je alternativa?
What is the alternative?

Are you looking for...?