volby Czech
Meaning volby meaning
What does volby mean in Czech?
volby
Translation volby translation
How do I translate volby from Czech into English?
volby Czech » English
Volby Czech » English
Synonyms volby synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as volby?
Examples volby examples
How do I use volby in a sentence?
Simple sentences
Volby byly v listopadu.
The election was in November.
Lincoln vyhrál volby.
Lincoln won the elections.
Není to skvělé mít možnost volby?
Isn't it great to have options?
Na volby je moc mladý, ne?
He's too young to vote, isn't he?
Movie subtitles
Volby nejsou daleko, nemůžeme to vyloučit jako možný motiv.
We can't discount that being a possible motive.
Vážím si volby Vaší Milosti, ale nejsem si jist, zda si dostatečně uvědomujete, čeho jste ochoten se vzdát.
So I rather go back to my old life. - I respect your choice. but I'm not sure you. really understand what you are about to give up to.
Copak je to, volby?
Say, what is this, an election?
Navíc jsou příští týden volby.
Election next week, too.
Zvlášte ted, když se blíží celostátní volby.
Especially now with a national convention coming up.
Volby jsou za dveřmi.
Especially with an election in three or four days.
Vyhrál při nejmenším volby jednoho amerckého prezidenta.
Swung the election to one American president at least.
Kdyby se konaly volby dneska, vyhrál byste je sto tisíci hlasy.
If the election were held today, you'd be in by 100,000 votes.
O svatbě se nijak nezmínil dokud nebylo po všem a dokud se to o nás nedostalo do novin a on neprohrál volby, a ta paní Nortonová se s ním nerozvedla.
He didn't mention anything about marriage until after it was over and until it got in the papers about us and he lost the election, and that Norton woman divorced him.
Skutečně? Až zase budou volby, budu vás volit.
Well when you come up for re-election, I'll vote for you.
Vidím že manželství je jako volby vy dokončujete svůj proslov.
I see getting married. as well as trying to get elected, calls for speeches.
Například. tak vyhraješ zítra volby.
I could make you win the election tomorrow.
Nastasja je dostatečně krásná, aby byla hodna vaší volby.
Nastasia is beautiful enough to justify your choice.
Občané Iverstownu, tyto volby mají jasná témata.
Citizens of Iverstown, the issues in this election are simple.
News and current affairs
Logickým důsledkem kritérií stanovených Kenenem a Obstfeldem, ba i Mundellova kritéria mobility pracovní sil je, že měnové unie nemohou přežít bez politické legitimity, která nejspíš zahrnuje i všeobecné volby napříč regionem.
A logical corollary of the criteria set forth by Kenen and Obstfeld, and even of Mundell's labor-mobility criterion, is that currency unions cannot survive without political legitimacy, most likely involving region-wide popular elections.
A letošní volby se oproti dřívějšku vyznačovaly důraznější účastí partajních organizací evropské úrovně.
And this year's elections saw a more intensive presence of party organizations at European level than ever before.
Jsem ovšem přesvědčen, že nejdůležitějším způsobem jak znovu probudit zájem voličů o evropské volby je otevřít jim volbu předsedy Komise a vytvořit během příští předvolební kampaně ryze celoevropskou politickou debatu.
Instead, I believe that the most important way to reawaken voters' interest in European elections will be to open up the election of the Commission's President to them, and create a genuinely Europe-wide political debate during the next election campaign.
Méně jisté je to, zda se bude cítit dostatečně bezpečný, aby uspořádal prezidentské volby (nebo nějaké jiné volby), jestliže nebude mít možnost změnit ústavu tak, aby si pokračování své destruktivní vlády pojistil.
Less certain is whether he will feel secure enough to hold a presidential election (or any other kind of election) if he cannot change the constitution in a way that guarantees his continued misrule.
Méně jisté je to, zda se bude cítit dostatečně bezpečný, aby uspořádal prezidentské volby (nebo nějaké jiné volby), jestliže nebude mít možnost změnit ústavu tak, aby si pokračování své destruktivní vlády pojistil.
Less certain is whether he will feel secure enough to hold a presidential election (or any other kind of election) if he cannot change the constitution in a way that guarantees his continued misrule.
Černá Hora, partner a podřízený Srbska v jugoslávské federaci, povětšinou volby bojkotovala a kosovští Albánci je rovnou ignorovali.
Montenegro, Serbia's junior partner in the Yugoslav federation, mostly boycotted the election while Albanians in Kosovo ignored them.
Rostoucí vědomí nezdaru současné politiky vyvolává sociální nepokoje, občanskou neposlušnost a politickou nestabilitu, důkazem čehož jsou nedávno skončené volby v Itálii nebo rostoucí odpor Řeků vůči vládnímu reformnímu úsilí.
Growing awareness of the failure of current policies is causing social discontent, civil disorder, and political instability, with the recently concluded Italian elections and the growing popular resistance to Greek reform efforts serving as a bellwether.
Například umožnil rozkvět soukromého tisku a v roce 2000 se stal prvním etiopským lídrem, který uspořádal parlamentní volby za účasti více stran.
For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi-party parliamentary elections.
V Německu se budou tento podzim konat federální volby, a tak o povaze německého konzervatismu ještě mnohé uslyšíme.
With federal elections due in Germany this autumn, much will be said about the nature of German conservatism.
Nad otázkou fiskální korekce navíc zřejmě přetrvá politický pat, nehledě na to, zda listopadové prezidentské volby vyhraje Barack Obama nebo Mitt Romney.
Moreover, political gridlock over fiscal adjustment is likely to persist, regardless of whether Barack Obama or Mitt Romney wins November's presidential election.
Všichni mezinárodní pozorovatelé volby jednomyslně posoudili jako čestné a spravedlivé.
The election was unanimously judged to be honest and fair by all international observers.
Začátkem letošního roku zinscenoval částečné a přísně regulované volby do obecních úřadů, avšak otázku, kdy a jak se hlasování uskuteční, nesměl ovlivnit žádný nezávislý názor.
Earlier this year, they staged partial, and tightly regulated municipal elections, with no independent opinion permitted to influence when and how the ballots were held.
Bude-li však Evropa dávat najevo, že její přátelství s Amerikou záleží na tom, kdo v Americe vyhraje prezidentské volby, s velkou pravděpodobností zmrazí transatlantické vztahy na dlouhé roky.
If Europe conveys the impression that its friendship with America depends on who wins the US presidential elections, it is likely to freeze the transatlantic relationship for years.
Chudí dospělí mohou nést za svůj životní osud menší či větší zodpovědnost - možná nepracovali dostatečně tvrdě, málo spořili nebo nedělali dobrá rozhodnutí -, avšak dětem jsou životní poměry předurčeny, aniž mají jakoukoliv možnost volby.
Whatever responsibility poor adults may bear for their lot in life - they may not have worked hard enough, saved enough, or made good decisions - children's circumstances are thrust upon them without any sort of choice.