English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE smutný COMPARATIVE smutnější SUPERLATIVE nejsmutnější

smutný Czech

Meaning smutný meaning

What does smutný mean in Czech?

smutný přídavné jméno · tvrdé

— sad, tragic vyvolávající smutek, zasmušilost či špatnou náladu — (člověk) vykazující zármutek, zasmušilost či špatnou náladu

Translation smutný translation

How do I translate smutný from Czech into English?

smutný Czech » English

sad sorrowful blue woeful pathetic mournful melancholy doleful distressful unhappy dismal yearnful woebegone wistful saddened rueful poor plaintive pitiable lugubrious luctiferous griefful griefed down dolorous bleak

Synonyms smutný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as smutný?

smutný Czech » Czech

žalostný zarmoucený sklíčený zkormoucený tragický posmutnělý nešťastný neveselý neutěšený neradostný naříkavý mollový melancholický chmurný

Inflection smutný inflection

How do you inflect smutný in Czech?

Smutný · surname

Male pan Smutný
Nominative kdo? co? pan Smutný
Genitive koho? čeho? bez pana Smutného
Dative komu? čemu? k panu Smutnému
Accusative koho? co? pro pana Smutného
Vocative pane Smutný! Smutný!
Locative o kom? o čem? o panu Smutném
Instrumental kým? čím? s panem Smutným
Female paní Smutná
Nominative kdo? co? paní Smutná
Genitive koho? čeho? bez paní Smutné
Dative komu? čemu? k paní Smutné
Accusative koho? co? pro paní Smutnou
Vocative paní Smutná!
Locative o kom? o čem? o paní Smutné
Instrumental kým? čím? s paní Smutnou
+

smutný · adjective

+
++

Examples smutný examples

How do I use smutný in a sentence?

Simple sentences

Jsem smutný.
I'm sad.
Jsem bez tebe smutný.
I'm sad without you.
Zeptal jsem se ho, proč je smutný.
I asked him why he was sad.
Zeptala jsem se ho, proč je smutný.
I asked him why he was sad.
Proč jsi tak smutný?
Why are you so sad?
Tom byl smutný, když objevil, že Mary je zlatokopka, a Mary byla smutná, když objevila, že Tom je chudý.
Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.
Proč jsi smutný?
Why are you sad?
Nejsi smutný?
Aren't you sad?
Jsem smutný, protože všichni odjeli pryč a nechali mě samotného.
I'm sad because everyone went away and left me alone.

Movie subtitles

Měla tak smutný život.
How can her life be like that?
Ono je to trochu smutný, protože nemám příjmení, ale. tak jsem velitel Dol.
It's sad because I don't have a last name but.call me Chief Dol.
To je fakt tak hrozně smutný.
This is all just so sad.
Udělal by to jen někdo, kdo je šílený a smutný.
Only someone crazy and sad would do that.
To by byl hodně smutný den.
That would be a very sad day.
Musíte být trochu smutný, když jí vidíte odcházet.
You must be a little sad to see her go.
Jak smutný je den, když jej prožívám daleko od tebe!
It's sad that the days pass so quickly, that I have to spend them away from you!
Nebuď smutný.
Don't be lonely.
To je tak smutný.
That's too bad.
Smutný příběh, že?
Sad business, isn't it?
A to byl, dámo, smutný příběh mého života.
That, lady, is the sad story of my life.
Ano, velice smutný.
Yes, very sad.
Jejímu stavu předcházeI smutný příběh.
She had a sad tale of woe regarding her condition.
Ano, ale trochu smutný.
Yes, it is, but it's rather sad.

News and current affairs

A to je opravdu velmi smutný kontrapunkt k rozkvětu Ameriky za jejím vlastním prahem.
This is a sad counterpoint to American successes at home.
Jestliže však smutný příběh FIFA o něčem svědčí, můžeme si být jisti, že ať už na sebe vláda vezme jakoukoli podobu, světu stále vládnou peníze.
But if the sorry story of FIFA is any indication, we can be sure that, whatever forms government might take, money still rules.
Dojde-li však k vyškrtnutí těchto omezení, jak mnozí zasvěcenci předpovídají, pro demokracii to bude smutný den - a ještě smutnější pro vyhlídky na smysluplnou finanční reformu.
But if, as most pundits predict, these restrictions are deleted, it will be a sad day for democracy - and a sadder day for prospects for meaningful financial reform.
Naplní-li se tento scénář, bude to pro Rusko smutný den, avšak nikoliv proto, že se Putin udrží u moci - to přece v Rusku všichni věděli.
If this scenario comes true, it will be a sad day for Russia, but not because Putin will be retaining power - something everyone in Russia knew that he would.
Reakce na jeho smutný úděl jsou přesto nezvykle ostré, zejména ve Francii.
Yet the reactions to his sad plight, especially in France, have been oddly shrill.
Tento smutný osud se jeví jako čím dál pravděpodobnější a letošní olympijský rok už zkalily snahy čínské vlády potlačit vzdor vůči němu.
That sad fate is looking more and more likely, and the Olympic year already has been soured by the Chinese government's efforts to suppress resistance to it.
Smutný stav větrné a sluneční energetiky ukazuje, jak obrovským výzvám čelíme ve snaze učinit technologie dneška konkurenceschopnými a efektivními.
The sorry state of wind and solar power shows the massive challenge that we face in trying to make today's technology competitive and efficient.
Z nejnovějšího vydání celosvětového průzkumu postojů provedeného Pewovým institutem vyplývá, že ve 12 z 15 zkoumaných zemí znovu pokleslo příznivé hodnocení Spojených států, což je smutný odraz ztráty imidž této země.
The latest edition of the Pew Global Attitudes Survey shows that favorable opinions of the United States have fallen again in 12 out of 15 countries polled, a sad reflection of a country's loss of image.

Are you looking for...?

smutno | smutně | smutnit | smutnohra | Smutná Líza | smutná událost | smuteční projev | smutty | smutch | smutek | smutky | smuteční slavnost
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA