English | German | Russian | Czech
ADJECTIVE hubený COMPARATIVE hubenější SUPERLATIVE nejhubenější

hubený Czech

Meaning hubený meaning

What does hubený mean in Czech?

hubený

slim, meagre, thin (o člověku či živočichu) mající tělo příliš úzké oproti normálu  Můj otec byl dlouho nemocný a málo jedl, proto je teď konečně hubený!  Tetička byla vždycky dost při těle a ohledně hubnutí a diet měla takovou průpovídku: „Až bude válka, tak my tlustý budem hubený a hubený budou studený“. přen. přinášející málo prospěchu  Po sedmi letech úrodných přišlo sedm roků hubených.

Translation hubený translation

How do I translate hubený from Czech into English?

Synonyms hubený synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hubený?

Inflection hubený inflection

How do you inflect hubený in Czech?

hubený · adjective

+
++

Examples hubený examples

How do I use hubený in a sentence?

Simple sentences

Byl to vysoký, hubený muž.
He was a tall, thin man.
Tom je vysoký a hubený.
Tom is tall and skinny.
Když byl Tom mladší, byl hrozně hubený.
Tom was awfully skinny when he was younger.

Movie subtitles

Život při nízké gravitaci planety by mohl být vysoký a hubený s dlouhými končetinami.
Life on a low gravity planet might be tall and thin, with long legs.
Jsi tak malý a hubený.
Johnny, you're so small and thin.
Ne, ten je hubený.
He's too thin.
Je hubený jako vrabec.
He's as thin as a sparrow.
Vysoký, hubený.
Tall and thin.
Tlustý král a hubený žebrák. Dva pokrmy na jednom stole.
Your fat king and your lean beggar is but variable service - two dishes, but to one table.
Hubený.
On the thin side.
Je moc hubený.
What do they see in that bag of bones?
Ne, vážně, jsi strašně hubený.
But joking aside, you've lost a lot of weight.
Vysoký, hubený, pracoval s vrtačkou.
A tall, gaunt man who worked a drill.
Jeden vysoký a malý, druhý hubený a tlustý.
A tall, short one and a thin, fat one.
Vypadáš dobře - ale tak hubený.
You look well - but too thin.
Tlustý, nebo hubený?
Was he fat or thin?
Ani tlustý, ani hubený.
Not fat. Not thin.

News and current affairs

Úspěch Barcelonského procesu coby zásadní složky politiky Evropy vůči svým nejvýznamnějším sousedům byl však hubený: skvělý nápad se na odpalovací rampě stěží dokázal odlepit od země.
But, as a significant component of Europe's policy toward its most crucial neighbors, the successes of the Barcelona Process were modest: a great idea on the launch pad had difficulty getting off the ground.

Are you looking for...?