přemoci Czech
Translation přemoci translation
How do I translate přemoci from Czech into English?
přemoci Czech » English
Synonyms přemoci synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as přemoci?
přemoci Czech » Czech
Examples přemoci examples
How do I use přemoci in a sentence?
Simple sentences
Sami by Laylu mohl snadno přemoci.
Sami could easily overpower Layla.
Movie subtitles
Nejdříve ho musíme přemoci.
We must overpower him first.
Nemohu to přemoci, nemohu.
I can't help it, I can't.
Jediné, co jej může přemoci je věda.
Only science can conquer him.
Atakzavládlnad Angliímír. PokuďbyliArtušaLancelot za jedno v přátelství. žádnásílazlanebylaschopná, aby je mohla přemoci. Rytířekulatéhostolu.
So England was blessed with peace. for while Arthur and Lancelot were united in friendship. no force of evil was strong enough to prevail. against the chivalry of the Round Table.
Paris tě vždy dokázal přemoci.
Paris has always been able to crack your neck.
Pane, pomoz mi přemoci vzpomínky.
Dear Lord, help me to detach from these memories.
A muž jako Cody se nedá lehce přemoci.
Now, a man like Cody, that ain't good odds, Ben.
Pro muže není lehké přemoci sám sebe.
It s not easy fora man to conquer himself.
Jak ho mohu přemoci?
How can I fight him?
Pokud budete tlačit pomocí boků, takhle, dokážete přemoci každého.
If you proceed like that, no one will resist you.
Ozbrojený a ostražitý člen posádky. se nedá přemoci a zabít tak snadno.
Armed and able-bodied crewmen are not attacked. and slaughtered this easily.
Dvěma vězňům se povedlo přemoci stráže, zabrat hlavní vězeňský blok a uvolnit zbylé zavřené vězně.
Two convicts had managed to overpower their guards. and took over the main cell block releasing those prisoners still in cells.
Budeš se muset prostě trochu přemoci.
You'll just have to practice a little self-restraint.
Pokud ho vyprovokujeme tak, že znovu jednoho z nás zasáhne, možná se vyčerpá tak, že ho ostatní dokáží přemoci.
If we can provoke him so that he strikes one of us again, there's a chance that he'll be drained enough, the rest of us can jump him.
News and current affairs
Dokáže demokracie přemoci terorismus?
Can Democracy Defeat Terrorism?
Sebevětší množství amerických intervencí nemůže přemoci bigotnost a nevědomost.
No amount of American intervention will turn the tide against bigotry and ignorance.
V posledních desetiletích však žádná francouzská vláda nebyla ani zdaleka tak silná, aby dokázala přemoci odpor - jehož součástí je často protiprávní jednání, které uniká trestu - vůči jakémukoli omezení pevně zavedených výhod.
But no French government in recent decades has been remotely strong enough to face down opposition - often involving illegal action that goes unpunished - to any reduction in entrenched privileges.
Idealističtí noví představitelé Řecka zřejmě věřili, že dokážou přemoci byrokratickou opozici bez obvyklých kompromisů a matení pojmů - pouze tím, že se budou ohánět svým demokratickým mandátem.
Greece's idealistic new leaders seem to believe that they can overpower bureaucratic opposition without the usual compromises and obfuscations, simply by brandishing their democratic mandate.
Stejně jako tehdy má i dnes toto rozhořčení takovou sílu, že by mohlo přemoci lobbistické snažení partikulárních zájmů.
As was the case then, public outrage today is at a level that might well overwhelm the lobbying efforts of entrenched interests.
Musíme je přemoci.
They have to be defeated.
Vstoupit do Iráku a přemoci Saddáma bylo snadné.
Getting into Iraq and defeating Saddam was easy.
Samozřejmě existuje několik pravidel, jak tuto tyranii statu quo přemoci.
Few rules exist for overcoming this tyranny of the status quo.
Jenomže Putin se svou nemoskevskou a nekremelskou minulostí měl šanci svého nadřízeného a ochránce přemoci.
But Putin, because of his non-Moscow and non-Kremlin background, was able to overcome his patron.
Terorismus nelze přemoci pouze zbraněmi.
Terrorism cannot be defeated by arms alone.
Jakmile byl Mahmúd Abbás zvolen předsedou palestinské samosprávy, měl se Izrael přemoci a posílit jeho samotného i jeho reformátorský tým.
When Mahmoud Abbas was elected president of the Palestinian Authority, Israel should have gone out of its way to strengthen him and his reformist team.
V dlouhodobém horizontu nedokázaly vědu přemoci, aniž by vážně nepoškodily svou reputaci.
They could not, in the long-term, beat the science without gravely damaging their reputations.
Fašismus lze přemoci, jedině pokud se ti, jež rozhořčuje, budou zasazovat o sociální spravedlnost s úsilím, které se vyrovná jejich pobouření.
Fascism can be defeated only if those outraged by it commit themselves to social justice with an intensity that equals their indignation.
Jsou to svým způsobem bystré, tvůrčí a činorodé pracovnice, přitom se ale nijak zvlášť nesnaží odejít, založit si někde svoje vlastní královstvíčko a přemoci svého mentora jeho vlastními zbraněmi.
Most are bright, creative, and productive in their own right, but they do not seek desperately to dissociate themselves from him, establish their own little fiefdoms elsewhere, and beat him at his own game.
Are you looking for...?
přemoct |
přemotávat |
přemodeloval |
přemohl |
přemostit |
přemostění |
přemostěný |
přemotat |
přemodulace |
přemoudrý |
přemožení |
přemožený