přece Czech
Meaning přece meaning
What does přece mean in Czech?
přece
Translation přece translation
How do I translate přece from Czech into English?
přece Czech » English
Synonyms přece synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as přece?
přece Czech » Czech
Examples přece examples
How do I use přece in a sentence?
Simple sentences
My se přece ani neznáme.
We don't even know each other.
Vydali prohlášení které říká, že zvěsti ohledně jejich rozvodu jsou naprostý nesmysl. A přece, není kouře bez ohně.
They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
Říkal jsem ti přece, abys mi žádné dárky nekupoval.
I did tell you not to buy me any gifts.
Lidé pochází ze stejného Zdroje a přece se nenávidí.
People originate from the same Source, yet they hate each other.
Movie subtitles
Kdo dotáhl Froda do hor, přece Semwice Gamgee!
And who pulled Frodo up the side of the mountain? Just think about however to- I remember now!
Nicméně ještě k tomu včerejšku, neměl byste mu přece jenom vysvětlit, co udělal?
However, about the last night's incident, why don't you call him one day and scold harshly?
Bylo to přece dokonale podprůměrné.
That meal was perfectly mediocre.
My dva to přece zvládnem.
With the two of us, man, we could totally pull it off.
To je na můj kostým přece!
It's for my Halloween costume! Duh!
No, přece by vůbec nebylo dobré, kdyby umřeli na podchlazení.
Ahem. Well, it does absolutely no good to have them catch their death of cold.
Ale to přece ani nemusíte.
Well, no, nor should you.
Myslím tím, přece nemusíme být všichni fanatici.
I mean, we can't all be fanatics.
Nechcete přece, abych musel světu říct, jaký jste zločinec.
I say the word and the world knows you're a crook.
Přece, je to William Murdoch.
I mean, it's William Murdoch.
To ne, Kat, Adena se přece rozhoduje sama.
Oh, no, Kat, Adena makes her own decisions.
No, s tímhle přístupem jsi do toho rozhovoru přece šla.
Well, that was the attitude you walked into the interview with.
Ne, samozřejmě že ne. Protože takhle to přece nefunguje.
No, of course not because that's not how this works.
Hele. ty přece nebudeš vyhozena, oukej?
Hey. you're not gonna get fired, okay?
News and current affairs
Jen stěží mohl být odpovědný za aroganci, která vedla k lavině událostí roku 1973, a přece jej také smetla.
He could hardly have been held responsible for the hubris which led to the avalanche of 1973, yet it nonetheless brought him down as well.
Nemůže přece dojít k tomu, že by se americká věrnost demokracii na Ukrajině nechala tak cynicky uplatit.
It cannot be the case that America's fidelity to democracy in Ukraine can be so cynically purchased.
Mohou si přece svobodně vybrat, kam dají svoje peníze.
They're free to choose where to put their money.
Kdyby přece jen došlo na výše popsaný katastrofický scénář, z jejich popela by povstala nová globální ekonomika.
Should the disastrous events contemplated here occur, a new global economy will eventually emerge from the ashes.
Člověk by mohl namítnout, že důstojná okázalost královny Alžběty II. je přece jen lepší než pouťová pompéznost Silvia Berlusconiho, Madonny nebo Cristiana Ronalda.
Now, one might argue that the dignified pomp of Queen Elizabeth II is preferable to the tawdry grandiosity of Silvio Berlusconi, Madonna, or Cristiano Ronaldo.
Tento poslední prvek je z velké části jen rétorika; jen těžko si lze představit Mexičana, který už je v USA, a přece se vrátí řekněme do Zacatecasu, aby tu trpělivě čekal v pořadníku na nová víza.
This last component is largely rhetoric; it is hard to imagine any Mexican already in the US voluntarily returning to, say, Zacatecas to wait patiently in line for a new visa.
Dnešní modely přece fungují.
After all, today's models work.
Angela Merkelová je nakonec přece jen novou německou kancléřkou - a první ženou na tomto postu.
At long last, Angela Merkel is Germany's new - and first woman - Chancellor.
Lze namítnout, že Evropská unie přece není vojenská aliance.
But then one could argue that the European Union was not a military alliance.
Zanícení, jež neutěšená situace Palestinců mezi obyčejnými Egypťany vyvolává, je přece jen nebezpečným zdrojem nestability.
After all, the passion that the Palestinians' plight evokes among ordinary Egyptians is a dangerous source of instability.
Vzkvétat je přece snadné, když je dost peněz.
But it is easy to boom when money pours in.
Doddův a Frankův návrh zákona o finanční reformě, který by měl brzy projít americkým Senátem, dělá něco podobného - pozdě, ale přece - v oblasti bankovnictví.
The Dodd-Frank Financial Reform Bill, which is about to pass the US Senate, does something similar - and long overdue - for banking.
Ohromující vývoj událostí, o nichž bylo v posledních deseti letech ze světa šachu slyšet, by však vaši pozornost měl přece jen upoutat.
But the stunning developments coming out of the chess world during the past decade should still command your attention.
Tyto spořicí programy ukazují, že existují metody, jež nejsou přímým nátlakem, a přece překonávají netečnost lidí.
These saving plans show that there are methods other than outright compulsion to overcome human inertia.