anyhow English
Translation anyhow in Czech
How do you say anyhow in Czech?
anyhow English » Czech
Examples anyhow in Czech examples
How do I translate anyhow into Czech?
Movie subtitles
I may be meeting with some lady friends this evening anyhow.
Stejně jsem se chtěla dnes večer setkat s kamarádkami.
What I meant was, you're gonna be here all winter and I'm stuck with the hotel anyhow, why don't you grab me until you can make other arrangements?
Chci říct, že tu budete celou zimu. a já stejně trčím tady v hotelu. Proč mě nesbalíte, než se zařídíte jinak?
I love you anyhow.
Stejně vás miluju.
Well, anyhow, you wired me about some property.
Telegrafoval jste ohledně pozemků.
This is the last mail I deliver anyhow.
Prosím. Tohle je stejně poslední, co doručuju.
I'm gonna tell you anyhow.
Každopádně vám to řeknu.
They'd get me anyhow.
Dostali by mě stejně.
The place is dead at night, anyhow.
V noci je tam stejně mrtvo.
Anyhow, we found something.
V každém případě jsme něco našli.
Anyhow, before we knew where we were, something had fallen down and smashed the car in.
Tak či onak, předtím jsme věděli kde jsme, předtím, než to spadlo a rozbilo naše auto.
But anyhow, when the king tells the marquis that he saw me, the marquis will tell the marquise, and the marquise is the best friend of the Duchess of Chambro.
Ale i tak, když král řekne markýzi, že mě viděl, markýz to řekne markýze, a markýza je nejlepší přítelkyní vévodkyně z Chambre.
I never pay them anyhow.
Nikdy jsem neplatil cokoliv.
Anyhow, the girl usually does the deciding, doesn't she, Julio?
Tak či tak, rozhodnutí obvykle učiní dívka, že ano, Julio?
Well, anyhow. I've had the happiest time of my life on this old ship.
Na téhle bárce jsem zažila nejšťasnější okamžiky.