excite English
Translation excite in Czech
How do you say excite in Czech?
excite English » Czech
Examples excite in Czech examples
How do I translate excite into Czech?
Movie subtitles
Do not excite her.
Nerozruště ji.
To be candid, Father, a prolonged future doesn't excite me.
Upřímně řečeno, Otče, prodloužená budoucnost mě neláká.
The doctor said you shouldn't excite yourself.
Doktor říkal, se nemáš moc rozrušovat.
Please don't excite yourself.
Prosím, uklidněte se.
Now, don't excite yourself.
Teď se nerozčilujte.
You mustn't excite yourself this way.
Nesmíš se rozčilovat.
Now, come on, don't excite yourself.
No tak, nerozrušujte se.
To return to forgotten memories, where the faces of the old gods shine, excite, inspire. and vanish.
Vrátit se do zapomenutých vzpomínek, kde září tváře starých bohů, vzrušují a inspirují a mizí.
Now there's no need to excite the family members.
Není vhodné rozrušovat rodinu.
Please, Monsieur, you must not excite yourself.
Prosím, pane, nesmíte se rozrušit.
Please, Madame, do not excite yourself.
Prosím, paní, nerozčilujte se.
But I won't tell you what it was, so don't excite yourself too much.
Ale neřeknu vám to, takže se moc nevzrušujte.
It's obviously been rigged to unduly excite the jury.
To je jasný pokus o rozptýlení poroty.
Don't excite yourself, Mary.
Nerozčiluj se, Mary.
News and current affairs
The party actively supports Putin, but refrained from appearing in televised debates, possibly because it has no charismatic leaders of its own who can excite the public with sharp polemics.
Strana aktivně podporuje Putina, ale vystoupením v televizních debatách se vyhýbala, snad proto, že nemá žádné vlastní charismatické vůdce, kteří by dokázali veřejnost nadchnout ostrými polemikami.
Because women excite the desires of men, they are thought to pose a threat outside the confines of the family home.
A protože ženy rozněcují v mužích touhy, panuje přesvědčení, že právě ony představují mimo hranice rodinného domova hrozbu.
For most people, the topics that excite physicists do not seem to affect daily life in the slightest.
Většině lidí se témata, jež vzrušují fyziky, jeví jako něco, co ani v nejmenším neovlivňuje každodenní život.
Some injury messages directly excite brain structures that produce emotion, and these in turn stimulate areas of the brain that create the meaning of the immediate situation.
Některé informace o poranění přitom podněcují přímo mozkové struktury, které produkují emoce, a ty zase stimulují oblasti v mozku, jež vytvářejí smysl bezprostřední situace.
US budget deficits as far as the eye can see might excite fear of losses on US Treasury bonds.
Americké rozpočtové deficity, kam až oko dohlédne, by mohly vzbudit obavy ze ztrát u státních dluhopisů USA.