English | German | Russian | Czech

pán Czech

Meaning pán meaning

What does pán mean in Czech?

pán

man, mister dospělý člověk samčího pohlaví  Ten pán vypadá dost netrpělivě. husband muž jako manžel  Byli tu pan a paní Tomáškovi. lord příslušník šlechty  Jsou to páni z Rožmberka. master, lord ten, kdo někoho ovládá  Je pánem svého domu. důležitý bohatý člověk  Teď je z něho pán. owner, master majitel  Kde ten pes pána?

Pán

Lord křesťanský Bůh  Je to kopie slavného Rafaelova obrazu Proměnění Páně na hoře Tábor.

Pán

bůh starořecké mytologie

Translation pán translation

How do I translate pán from Czech into English?

Pán Czech » English

Lord God

Synonyms pán synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pán?

Pán Czech » Czech

Hospodin Bůh

Inflection pán inflection

How do you inflect pán in Czech?

pán · noun

+
++

Examples pán examples

How do I use pán in a sentence?

Simple sentences

Ten pán je hubeňour, ale jeho žena je tlustá.
That man is skinny, but his wife is fat.
Pán a paní Westovi jsou na líbánkách.
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
Jaká je ona dáma, takový on je pán.
As she is a lady, so he is a gentleman.
To je ten pán, co ho vidím ve vlaku každy den.
That is the man I see every day on the train.
Ten pán to koupil.
The gentleman bought it.

Movie subtitles

Pán byl tak nespokojen s Lamanithima, že je proklel!
The LORD was so displeased with the Lamanites that he caused a cursing to come upon them.
věřím! Proto Pán Bůh poslal sem!
I believe that the Lord God has sent me here!
Ten mladej pán rozhodně nemluvil do větru.
That young master didn't look like talking an empty word.
To je mladý pán!
It's that Young Master!
Předpokládám, že to je jediný syn v tomhle domě, mladý pán Choi Ju Wal.
Thereheis,Ipresume. The only son of this household, Young Master Choi Ju Wal.
Ale stejně člověk jako je náš mladý pán, by neměl podlehnout.
Otherwise, a person like our Young Master wouldn't fall for her.
Není ten mladý pán z domácnosti lorda Choie?
Isn't that Lord Choi's household's Young Master?
Neříkala jsi, že sis vzpomněla, že mladý pán Choi Ju Wal byl s mojí matkou?
Didn't you say that in your memories, Choi Ju Wal was with my mother?
Mladý pán mi řekl, že to mám ode dneška nosit.
Young Master told me to wear it from today onwards.
Škoda, že starý pán nemá šanci.
It's too bad the old guy doesn't have a shot.
Ten pán v dodávce. - Prosím?
The man in the station wagon.
Zrovna jsem zkoušela zpívat Pán je můj pastýř a všechno, na co jsem dokázala myslet, jsou zpátečka a zatáčka.
I've just been trying to sing The Lord's My Shepherd and all I could think of was reversing round a side bend.
Dodbře, pozdrav Pán Bůh a děkuji, že jste se o tak dobře staral, detektive.
Well, Godspeed, and thank you for taking such good care of her, Detective.
Tenhle pán tvrdí, že něco viděl.
This gentleman says he saw something.

News and current affairs

Psi také s vyšší pravděpodobností splní povel, aby nechali něco žádoucího na pokoji, pokud je jejich pán v místnosti, než když z místnosti odejde.
Dogs are also more likely to obey a command to leave something desirable alone if their master stays in the room than if he steps out.
V ústavu, kde působím, pracuje jistý zasloužilý vědec - velmi laskavý pán a uznávaný badatel.
There is a certain senior (male) faculty member who is one of the kindest and most accomplished investigators at my institution.