boss Czech
Meaning boss meaning
What does boss mean in Czech?
boss
Synonyms boss synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as boss?
Inflection boss inflection
How do you inflect boss in Czech?
boss · noun
Singular boss masculine animate gender
Nominative kdo? co? boss masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez bosse bez bossa
Dative komu? čemu? k bossovi k bossi
Accusative koho? co? pro bossa pro bosse
Vocative bossi!
Locative o kom? o čem? o bossi o bossovi
Instrumental kým? čím? s bossem
Plural bossové masculine animate gender
Nominative kdo? co? bossové masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez bossů
Dative komu? čemu? k bossům
Accusative koho? co? pro bossy
Vocative bossové!
Locative o kom? o čem? o bossech
Instrumental kým? čím? s bossy
Examples boss examples
How do I use boss in a sentence?
Movie subtitles
Kdo je boss týhle rodiny, hmm?
Who is the boss of this family, hmm?
Kdo je boss?
Who is the boss?
Víte, co Boss Finley dokáže, tak se nezkoušejte s Heavenly sejít nebo s ní mluvit.
You know what the name Boss Finley means so don't try to see Heavenly or talk to her or anything.
Tom Finley vytvořil politickou mašinérii a stal se z něj Boss Finley.
Tom Finley built a political machine and became Boss Finley.
Boss Finley rozdal mořské ropné vrty svého státu.
Boss Finley gave away the offshore oil of his state.
Ropný magnát udělal z Finleyho partnera, Boss Finley udělal ze svého partnera guvernéra, a celé ty roky ho udržoval ve funkci.
The oil man made Finley a partner and Boss Finley made his oil partner the governor and kept him in office all these years.
Bosse Finleyho neporazíte projevy o Bohu nebo provokacemi ohledně cudnosti, protože na to má patent Boss.
You can't beat Boss Finley by making speeches about God or by heckling him about chastity because the Boss has a patent on that jazz.
Proč jmenoval Boss Finley Dr. Scuddera primářem nemocnice?
Why did Boss Finley make Dr. Scudder chief of staff at the hospital?
Nejsem žádný boss!
I don't know everything.
Dneska je z doktora významný cvokař a Swanee je můj boss, šéfredaktor Daily Globe.
Today, the doc's a topflight head-candler, and Swanee's my boss. managing editor of the Daiy Globe.
Je to falešný mafiánský boss nebo musíme přibrzdit?
Is he a fake mafia boss or a real retard?
Dobrou noc, inspektore. - Bye-bye, Boss.
Good night, Inspector.
Boss?
Boss?
Boss?
Boss?
boss English
Translation boss in Czech
How do you say boss in Czech?
boss English » Czech
Examples boss in Czech examples
How do I translate boss into Czech?
Simple sentences
My boss is very cheerful today.
Můj šéf je dnes hodně veselý.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Ta lež mu způsobila potíže, když jeho šéf zjistil pravdu.
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
Neodvažuji se požádat svého šéfa, aby mi půjčil své auto.
She thinks of her boss as a father.
Její šéf byl pro ní jako otec.
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
Řekl jsem svému šéfovi po telefonu, že půjdu rovnou domů bez toho, že bych se vracel do práce.
The boss sent Tom to Boston on business.
Šéf vyslal Toma pracovně do Bostonu.
If you want more details about that, you'll have to ask my boss.
Chcete-li k tomu více podrobností, budete se muset zeptat mého šéfa.
My boss is very strict.
Můj šéf je dost přísný.
I brought the documents to my boss.
Donesl jsem dokumenty mému šéfovi.
My boss told me that he was dissatisfied with me.
Můj šéf mi řekl, že se mnou není spokojený.
I don't want him to be my boss.
Nechci, aby byl mým šéfem.
Tom complained about me to the boss. He will regret it.
Tom si na mě stěžoval šéfovi. Bude toho litovat.
I don't want Tom to be my boss.
Nechci, aby Tom byl mým šéfem.
I don't want Tom to be my boss because he is an idiot.
Nechci Toma za šéfa, protože je to idiot.
Movie subtitles
Oh, that would be so boss.
Jo, to by byl nářez.
OK. Thanks, boss.
Dobře, díky, šéfko.
Hi, boss.
Ahoj, šéfko.
He's not here, boss.
Není tu, šéfe.
You're a generous boss.
Jste hodný šéf.
Well, my boss called, saying we were holding back exemptions for a couple months.
Můj šéf mi volal, že pozastavujeme schvalování na pár měsíců.
Just kidding, boss.
Dělám si srandu, šéfe.
Abigail's your boss.
Abigail je tvůj šéf.
I told my boss.
Řekla jsem to šéfovi.
But he is your boss.
Ale je to váš šéf.
Our new boss!
Náš nový šéf!
Fear of the big boss forces them to settle the fight outside.
Strach z Velkého šéfa je nutí spor odložit.
The boss sent me to replace you.
Šéf mě posílá, abych vás nahradil.
His boss convinced him that all Russians were savages.
Pod vlivem svého šéfa se Jeddy dívá na Rusy jako na určitý druh Papuánců.
News and current affairs
That is why the Castro brothers dispatched the regime's number three boss, Ramiro Valdez, who has been involved in Cuban security since 1959, to keep watch on matters in Venezuela.
Proto bratři Castrové vyslali Ramira Valdése - bosse číslo tři, jenž se od roku 1959 věnuje bezpečnosti Kuby - do Venezuely, aby tam dohlížel na situaci.
Obviously, Pakistani Prime Minister Mir Zafarulla Khan Jamali will be able to offer no satisfactory answer to this question--not when he has to go home and report to his boss, the General-turned-President Pervez Musharraf.
Pochopitelně, pákistánský premiér Mir Zafarulláh Chán Džamalí nemůže nabídnout žádnou uspokojivou odpověď - už proto, že musí jet domů a podat zprávu svému šéfovi Parvízi Mušarafovi, generálovi proměněnému v prezidenta.
Bo's ex-police chief, who is said to have done the dirty work, embarrassed the Party by fleeing to the US consulate in Chengdu in February, after he fell out with his boss.
Jeho bývalý policejní náčelník, který za něj údajně dělal špinavou práci, uvedl stranu do rozpaků, když v únoru uprchl na americký konzulát v Čcheng-tu, poté co se rozkmotřil se svým šéfem.
In other words, Bo bore all the hallmarks of a gangster boss: corrupt, ruthless towards his enemies, contemptuous of the law, and yet moralistic in his self-presentation.
Jinými slovy vykazoval Po všechny znaky gangsterského bossa: zkorumpovaný, nelítostný k nepřátelům, pohrdající zákonem, a přesto mravokárný ve vlastní prezentaci.
After the demonstration, China's government adopted a hands-on approach, letting the people of Hong Kong know who the boss really is.
Po demonstraci zvolila čínská vláda řízný přístup, aby si obyvatelé Hongkongu uvědomili, kdo je tady ve skutečnosti pánem.
It is no surprise, then, that for the last 400 years Don Quixote and Panza have bred many relatives and successors, including countless buffoonish boss-and-servant couples.
Není tedy překvapením, že za posledních 400 let Don Quijote a Panza přivedli na svět mnoho příbuzných a následníků, včetně bezpočtu šaškovských dvojic ve vztahu pána a sluhy.
If you don't take bribes, how can you pay off the boss?
Půlka Moskvy jezdí s načerno koupeným řidičákem.
In the end, listening carefully is the best way to show respect for anyone, customer or partner, friend or boss.
Nakonec bedlivě naslouchat je nejlepší způsob jak komukoli prokázat úctu, zákazníkovi nebo partnerovi, příteli či šéfovi.
The new German boss of the IMF is, so far, making the right noises in negotiations with the Kremlin.
Nový německý šéf MMF, prozatím, vysílá ohledně dohovorů s Kremlem příhodné signály.
But the bad cop, Putin, is the real boss.
Skutečným šéfem je ovšem zlý polda Putin.
That spat not only prevented a merger, apparently welcomed by the market, with the Dutch firm KPN, it put the Spanish Security and Exchange Commission (CNMV) in a difficult spot as broker between government and a powerful company boss.
Nejenže tento spor znemožnil fúzi s holandskou firmou KPN, kterou by trh očividně přivítal, ale navíc postavil španělskou obdobu Komise pro cenné papíry - CNMV - do obtížné pozice zprostředkovatele mezi vládou a ředitelem velkého podniku.
Other than drive his boss around and attend meetings, he did nothing more to promote the terrorist attacks of September 2001.
Kromě převážení svého šéfa a účasti na schůzkách už ničím k podpoře teroristických útoků ze září 2001 nepřispěl.
The son of a poor building worker, he had a meteoric rise through communist ranks to become party boss in the industrial city of Sverdlovsk (now Yekaterinburg) in the Urals.
Jako syn chudého stavebního dělníka zažil hvězdný vzestup přes komunistické posty a stal se partajním šéfem v průmyslovém městě Sverdlovsk (dnes Jekaterinburg) na Urale.
We extend this simple notion through all of our reasoning about the world: man and woman, boss and employee, love and hate, left and right.
Tuto jednoduchou představu rozšiřujeme na veškeré přemýšlení o světě: muž a žena, nadřízený a podřízený, láska a nenávist, levá a pravá.