boy Czech
Synonyms boy synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as boy?
boy English
Translation boy in Czech
How do you say boy in Czech?
boy English » Czech
Examples boy in Czech examples
How do I translate boy into Czech?
Simple sentences
The boy standing by the door is my brother.
Ten kluk stojící u dveří je můj bratr.
He was the only boy who solved the problem.
On byl jediný chlapec, který vyřešil ten problém.
Everybody laughed at the boy.
Všichni se chlapci smáli.
The boy adjusted his cap.
Chlapec si upravil čepici.
The little boy is afraid of the dark.
Ten malý chlapec se bojí tmy.
The boy must have broken the window.
Okno určitě rozbil ten chlapec.
This is the boy.
To je ten chlapec.
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
Žena hovořící s tím hochem je jeho učitelka.
That boy is running.
Ten chlapec běží.
The boy standing over there is my son.
Kluk, který támhle stojí, je můj syn.
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Dovnitř vešli chlapec a dívka. Mluvil jsem s chlapcem, který se mi zdál starší než dívka.
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Dovnitř vešli chlapec a dívka. Mluvil jsem s chlapcem, který se mi zdál starší než dívka.
The boy is bashful and doesn't talk much.
Ten kluk je stydlivý a moc nemluví.
Is it a boy or a girl?
Je to kluk nebo holka?
Movie subtitles
Oh boy, this is it guys, this is it!
Bože, to je to kluci, to je ono!
Oh boy!
Chlape!
Elder Price seems like a wonderful boy, Arnold!
Starší Price se zdá být báječný člověk, Arnolde!
Boy you boys have a lot of catching up to do now that you're companions.
Vy máte hodně co dohánět teď, když jste společníci..
Now you get out there and you baptize those Africans, boy!
Jdi tam, a křti Afričany, chlapče!
They're taking just one boy, but why did they come as a big group?
Proč je jich tolik, když vedou jedno malý dítě?
When we met, I was the water boy for my high school basketball team, and I got stuffed in a locker after practice.
Na střední jsem nosil vodu basketbalistům a zamkli mě ve skříňce.
Ohhh, boy.
No páni.
Once this bad boy gets going, it's gonna chill your milk, preserve your meat, call your sister, cure hepatitis.
Jak se tenhle drsňák rozjede, schladí vaše mléko, ochrání maso, zavolá sestře, vyléčí žloutenku.
Like, the uncaring bad boy.
Tenhle výrostek bez zájmu.
Guess I'm just a bad boy.
No nejspíš jsem jen výrostek.
Oh, boy, look at this.
Bože, no podívej se.
Boy, she really digs you.
Chlapče, vážně po tobě jede.
Stop chasing after the cartwheeling magician idiot boy, and start paying attention to the guy with the bountiful, beautiful hair, who happens to really care about you.
Přestaňte nahánět toho kouzelnického idiota, co dělal hvězdu a začněte věnovat pozornost tomu s těmi bujnými krásnými vlasy, kterému na vás opravdu záleží.
News and current affairs
They were like a young boy with a hammer who thinks that every problem resembles a nail.
Byli jako malý chlapec s kladivem v ruce, který se domnívá, že každý problém připomíná hřebík.
The IMF has long been a whipping boy for both left and right - the former because of the Fund's emphasis on fiscal rectitude and economic orthodoxy, and the latter because of its role in bailing out indebted nations.
MMF byl dlouho fackovacím panákem pro levici i pro pravici - pro levici kvůli svému důrazu na fiskální spořádanost a hospodářskou ortodoxnost a pro pravici kvůli své roli při zachraňování zadlužených států.
By virtue of his unique personal history, he can bridge Africa, America, and even Asia - where he studied as a young boy in a Muslim school - thereby reviving the universal image and message of America.
Díky své jedinečné osobní minulosti může přemostit Afriku, Ameriku, a dokonce i Asii - kde jako malý chlapec navštěvoval muslimskou školu -, čímž oživí univerzální obraz a poslání Spojených států.
For starters, the public perception that central bankers are omniscient makes them an attractive whipping boy for politicians.
Za prvé platí, že pokud bude veřejnost vnímat centrální bankéře jako vševědoucí, budou centrální bankéři vítaným fackovacím panákem pro politiky.
JAKARTA - When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
JAKARTA - Jako chlapec jsem snil o tom, že se stanu lékařem.
Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two-year-old baby, a 10-year-old boy, and a 12-year-old girl.
Z rozvětvené čtrnáctičlenné rodiny zahynulo plných deset členů - včetně jednoho novorozence, jednoho dvouletého dítěte, desetiletého chlapce a dvanáctileté holčičky.
Lantos knows about moral compasses: as a boy, he was rescued by Raoul Wallenberg from being deported to Auschwitz by the Nazis in Budapest.
Lantos toho o morálních kompasech hodně ví: jako chlapce ho v Budapešti zachránil před nacistickou deportací do Osvětimi Raoul Wallenberg.
As a psychotherapist specializing in homosexuality, I have been consulted many times by anxious parents terrified that their little boy is gay (at age five!): he likes to play with dolls, enjoys the company of girls, refuses to play soccer.
Jako na psychoterapeutku zaměřenou na homosexualitu se na mě už mnohokrát úzkostlivě obrátili vyděšení rodiče s tím, že jejich chlapeček je homosexuál (v pěti letech!): rád si hraje s panenkami, těší se ze společnosti děvčat, odmítá hrát fotbal.
In the 1990s, Saddam Hussein replaced this poster boy.
V 90. letech ho na plakátech vystřídal Saddám Husajn.
Even at Japan's world-beating export firms, reluctance to confront the ingrained interests of the old-boy network has made it difficult to prune less profitable product lines - and the workers who make them.
I ve světově veleúspěšných japonských exportních firmách je kvůli neochotě narušit zakořeněné zájmy starých konexí těžké zeštíhlit méně ziskové produktové řady - a zástupy pracujících, které je vyrábějí.
Souleymane Abdoulaye showed the judge the sweltering underground cell where, as a boy of fourteen, he was crowded in with 72 other prisoners, only eleven of whom survived the near-starvation regimen.
Souleymane Abdoulaye ukázal soudci vlhkou a dusnou podzemní celu, kde se jako čtrnáctiletý hoch tísnil s dvaasedmdesáti dalšími vězni, z nichž jen jedenáct přežilo tuhý hladomorný režim.
Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna. He insists that if the head of the boy scouts or the city's clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so.
Trvá na tom, že kdyby jej skautský náčelník nebo vůdci klanů ve městě požádali, aby svůj výcvikový tábor rozpustil, uposlechl by je.
In October, hundreds of millions of people all over the world learned about a one-year-old boy from Malawi called David.
V říjnu se stamiliony lidí z celého světa dozvěděly o ročním chlapci z Malawi jménem David.
Was it good for the boy, people asked, to be separated from his father?
Je pro chlapce dobré, ptali se lidé, aby byl odloučen od otce?