řada Czech
Meaning řada meaning
What does řada mean in Czech?
řada
Translation řada translation
How do I translate řada from Czech into English?
řada Czech » English
Synonyms řada synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as řada?
řada Czech » Czech
Inflection řada inflection
How do you inflect řada in Czech?
řada · noun
Singular řada feminine gender
Nominative kdo? co? řada feminine gender
Genitive koho? čeho? bez řady
Dative komu? čemu? k řadě
Accusative koho? co? pro řadu
Vocative řado!
Locative o kom? o čem? o řadě
Instrumental kým? čím? s řadou
Plural řady feminine gender
Nominative kdo? co? řady feminine gender
Genitive koho? čeho? bez řad
Dative komu? čemu? k řadám
Accusative koho? co? pro řady
Vocative řady!
Locative o kom? o čem? o řadách
Instrumental kým? čím? s řadami
Examples řada examples
How do I use řada in a sentence?
Simple sentences
Teď je řada na mně.
Now it's my turn.
Byla řada na mně.
It was my turn.
Je na mně řada s placením?
Is it my turn to pay?
Movie subtitles
Ve skutečnosti, před rokem 1400 existovala řada čínských vynálezů.
In fact, before 1 400, there was a veritable alphabet of Chinese inventions.
Právě teď, v naší samotné Mléčné dráze může být celá řada, inteligentních mimozemských civilizací.
Right now, in our own Milky Way galaxy alone, there may be numerous intelligent alien civilisations.
Tak to teď napravíme, pak přijde řada na to ostatní.
We'll put that right now, and the rest will follow.
Na každého dojde řada.
One at a time.
Zatím na tebe jen nepřišla řada.
They just haven't got around to you.
Potěšen přátelským přijetím, s úlevou po dlouhé době stojím na tribuně, pro tuto chvíli osvobozen od starostí a úzkostí, které by měla řada lidí v mé situaci.
Delighted because of your friendly reception. relieved because so long as I stand on this platform. I am delivered from the cares and anxieties. which must always be the lot of a man in my position.
Pravá řada k lodi.
Right row to the ship.
Levá řada do anglického tábora.
Left row to the English tent.
Musíte čekat, až na vás přijde řada Purcelli, jako ostatní.
You just have to wait your turn, Purcell, like everyone else.
Počkejte, až na vás přijde řada.
You have to wait your turn.
A teď je řada na tobě.
And now is your turn. Yes.
Přijde čas, kdy na vás dojde řada, a vás budou silou nutit, abyste si hledali štěstí na cizích planetách, na pustých, ohavných místech někde za hvězdami.
A time will come when you in your turn. will be forced away to take your chance upon strange planets. and in dreary, abominable places beyond the stars.
Carlos, Pierrot. Kdo bude ten třetí? Teď je řada na tobě, Pépé.
Carlos, Pierrot-- It's your turn next.
Musí počkat, až na něj přijde řada.
He'll have to wait his turn.
News and current affairs
Se sovětským modelem se však zhroutila i řada dalších věcí.
But much else collapsed with the Soviet model.
Řada významných společností, a to i v ropném průmyslu, vyjádřila ochotu cíle udržitelného rozvoje podpořit.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.
Rozsah této korupce by však nikdy neměl zastínit skutečnost, že řada nepravostí se děje i v účetnictví veřejného sektoru.
But the scale of this corruption should not blind us to the problem of public sector accounting, where many deceitful things are also being done.
Pokud je scénář vývoje vyspělých zemí správný, řada rozvojových zemí prodělá a zažije prudké snížení růstu.
If the advanced-country scenario is right, many developing countries will lose out and experience sharply diminished growth.
Před propuknutím krize měla řada lidí podezření, že agregátní poptávka umožňující vysoký růst je neudržitelná, třebaže problém se zdál snad příliš hypotetický na to, aby vyvolal kolektivní kroky.
Prior to the crisis, many suspected that the mix of aggregate demand that was supporting high growth was unsustainable, though the problem perhaps seemed too hypothetical to compel collective action.
Dobrou zprávou je, že existuje řada způsobů, jak prostřednictvím zdokonalených pobídek emise snížit - zčásti i odbouráním bezpočtu dotací na neefektivní činnosti.
The good news is that there are many ways by which improved incentives could reduce emissions - partly by eliminating the myriad of subsidies for inefficient usages.
Řada zemí, mimo jiné Dánsko, Nizozemsko, USA a Belgie, má už dlouho agentury fiskálního dohledu, jmenujme kupříkladu americký Rozpočtový úřad Kongresu (CBO).
A number of countries, including Denmark, the Netherlands, the US, and Belgium, have long-standing fiscal watchdog agencies, such as the US Congressional Budget Office (CBO).
Řada vlád ve snaze zvýšit věrohodnost opatrně přistupuje ke zřizování fiskálně poradních orgánů s větší nezávislostí, přičemž vzorem se často stávají centrální banky.
To enhance credibility, a number of governments are gingerly moving towards creating fiscal councils with greater independence, often with central banks as a role model.
Celá řada problémů přitom zůstává nedořešena: například vztahy mezi Srbskem a Černou Horou či status Kosova (nemluvě o provincii Vojvodina na severu Srbska).
A host of problems remain unresolved: relations between Serbia and Montenegro and the status of Kosovo (not to mention Serbia's northern province of Vojvodina).
Existuje řada způsobů, jak toho dosáhnout, včetně snížení nákladů na domácí vstupy a služby prostřednictvím cílených investic do infrasktruktury.
There are many ways that this can be done, including reducing the cost of domestic inputs and services through targeted investments in infrastructure.
Existuje řada způsobů, jak legitimizovat politická ujednání.
There are many ways to legitimize political arrangements.
Nebylo by jednodussí, kdyby společný trh, měna, zahraniční politika, armáda a řada dalsích věcí byly řízeny celoevropsky a o zbytek se postaraly mnohem smysluplnějsí lokální jednotky?
Wouldn't life be easier if a common market, currency, foreign policy, army, and a few other things were run on a Europe-wide basis, with the rest left to more meaningful local units?
Skutečně tedy existuje řada mlhavě věrohodných důvodů, proč euro navzdory vleklé krizi zůstává prozatím vůči dolaru tak pevné.
So, yes, there are plenty of vaguely plausible reasons why the euro, despite its drawn-out crisis, has remained so firm against the dollar so far.
Třebaže diskuse ve Washingtonu je fixovaná na Irák, řada přemýšlivých zahraničních pozorovatelů si klade právě tyto dlouhodobější otázky.
Even while discussion in Washington is fixated on Iraq, a number of thoughtful foreign observers are asking these longer-term questions.
Are you looking for...?
Řadit vše |
řad |
řadí |
řady |
řadič |
řadit |
řada porážek |
řada stánků |
řadící |
řadicí |
řada jezdců |
řadicí páka