batch Czech

Synonyms batch synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as batch?

batch Czech » Czech

dávka

batch English

Translation batch in Czech

How do you say batch in Czech?

batch English » Czech

šarže

dávka

várka

série

sada

kupa

houf

dávkový

dávkovat

množství

hromada

dávka příkazů

řada

skupina

kupit

kumulace

konsignace

dávkově zpracovat

Examples batch in Czech examples

How do I translate batch into Czech?

Movie subtitles

A friend of mine in Mineola sends me a fresh batch every week.

Chodí mi každý týden z Mineoly.

Send up another batch of them nails, and I figure we'll be all set.

Pošli mi sem ještě pár hřebíků a pak už to bude všechno.

It'll probably come up in the next batch.

Asi to přijde příště.

Have to mix up a new batch.

Musím namíchat novou dávku.

Made this batch a mite stronger.

Udělal jsem to trochu silnější.

There'll be a second show when they put the next batch through.

Další show začne, hned jak přijde další várka.

That last small batch brought in three silver coins.

Ta malá várka předtím nám vynesla tři stříbrňáky.

Let's sell this new batch in Nagahama.

Prodejme tuhle várku v Nagahamě.

If we lose this batch, I won't get my share of the profits!

Když přijdeme o tuhle várku, nedostanu svůj podíl na zisku.

They're sending the first batch of Lancs tomorrow.

Zítra přiletí první Lancastery.

One batch of nutrient varies sharply from the next.

Jednotlivé várky koncentrátu se výrazně liší.

The big chemical companies send samples of toxic products to the camps, or they buy a batch of inmates to try them out on.

Velké chemické společnosti posílají do táborů vzorky toxických výrobků nebo kupují skupiny vězňů, aby je na nich vyzkoušely.

A new batch of recruits arrives soon.

Brzy dorazí nová várka rekrutů.

And tell her I've got a new batch of Rudy Vallee records.

A řekněte jí, že jsem dostal novou várku nahrávek Rudy Valleeho.

News and current affairs

Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates.

Naše ekonomiky však potřebují vysoce kvalifikované řemeslníky stále mnohem více než další dávku absolventů humanitních oborů.

Enlargement of the European Union to include the first batch of applicant countries is now within reach as more and more chapters are closed in the bilateral negotiations.

Rozšíření Evropské unie o první skupinu kandidátských zemí je nyní s postupným uzavíráním dalších a dalších kapitol v rámci bilaterálních jednání v dohlednu.