tramp English

Translation tramp in Russian

How do you say tramp in Russian?

tramp English » Russian

бродяга

топать

бомж

тяжело ступать

бродяжничать

босяк

утаптывать

топтать

топот

странствовать

нищий

бедняк

шлюха

шлю́ха

утрамбовывать

трамповое судно

трамп

топта́ть

то́пать

тащиться с трудом

скитаться

с неохотой

путешествовать пешком

путешествовать

проститутка

прогуливающийся

потаску́ха

попрошайка

плыть на таком судне

пешая прогулка

наступать

нажимать ногой

любитель прогулок

кочевать

клошар

идти пешком

звук шагов

звук тяжелых шагов

долгое и утомительное путешествие пешком

давить ногой

громко топать

волочиться

бродя́га

бродить

броди́ть

бося́к

бичара

бездомный

БОМЖ

Examples tramp in Russian examples

How do I translate tramp into Russian?

Simple sentences

The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.

Бродяга жадно ел ужин на День благодарения, поданный в церкви.

Movie subtitles

Go to the streets where you belong, you little tramp!

Послушайте Вы, убирайтесь отсюда, Вы, мерзкая тварь!

The dirty tramp.

Грязный бродяга.

And he don't need a tramp like you to ruin him.

И ему не нужна проститутка, вроде тебя, чтоб погубить его.

Don't you dare call me a tramp.

Как смеешь ты называть меня проституткой.

You've never been anything else but a tramp.

А ты всегда была проституткой.

You little tramp, you!

Ты, потаскушка!

Yeah, I'm a tramp, and who's to blame?

А кто виноват? Мой папочка.

I'll say I am. I'm on the tramp, looking for a job.

Сейчас я ищу работу.

How can you say that to my face, you tramp!

И ты так спокойно говоришь, что обманывала меня!

Tramp?

Обманывала?

Did momma work her life away just so you should be a tramp?

Что ты от меня хочешь? Я пойду к этому человеку и расскажу ему о нас.

I gave them to a tramp.

Отдал нищим.

Can I help it if somebody gave my toothbrush to a tramp?

Как я мог, если кое-кто отдал мою щетку нищим.

The tramp wouldn't take it.

Нищий бы её не взял.

News and current affairs

You can be sure that, this time next year, they will be paying homage to their ancestors, as they tramp over the ground where child slaves were buried alive for daring to proclaim their humanity.

Можете быть уверены, в это время на следующий год они будут отдавать дань уважения своим предкам, ступая по земле, в которой были заживо похоронены дети-рабы за то, что посмели заявить о том, что они тоже люди.