tramp Czech

Meaning tramp meaning

What does tramp mean in Czech?

tramp podstatné jméno · rod mužský životný

— člověk, jehož koníčkem je pobyt v přírodě a táboření

tramp podstatné jméno · rod mužský neživotný

— pobyt v přírodě a táboření

Translation tramp translation

How do I translate tramp from Czech into English?

tramp Czech » English

tramp

swagman

rambler

hiker

bagman

tramper

excursionist

Synonyms tramp synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as tramp?

tramp Czech » Czech

tremp

výlet

túra

Examples tramp examples

How do I use tramp in a sentence?

Movie subtitles

Rozený tramp.

Sort of a rover.

Jako tramp jsi se mi líbil víc.

I liked you better as a tramp.

Nechci začínat jako tramp.

Not starting out like a couple of tramps.

Ty tramp!

You tramp!

Říka,že vypadáš jako tramp.

He says you look like a tramp.

To je Tramp.

It's the Tramp.

Ano, to vždycky říkával Tramp.

Yep, that's what the Tramp always says.

Tramp?

The Tramp?

Možno tomu nemůžeš uvěřit, drahoušku, ale nezáleží na tom, v jaké je kaši, on.. Tramp vždycky najde nějakou únikovou cestu.

You won't believe this, dearie, but no matter how tight a jam he's in. that Tramp always finds some way out.

Ach, ale pamatuj si, přítelkyně, dokonce i Tramp má svoji Achilovu patu.

Ah, but remember, my friends, even Tramp has his Achilles heel.

Jseš taky tramp?

Are you a top hitchhiker?

Možná jsi Povýšenec, Lenoro, ale pořá tramp.

You maybe a Square, Lenora, but you're still a tramp.

G, ta Lady je tramp.

G, the Lady is a tramp.

To je Tramp Kao Ta.

That's Tramp Kao Ta.

tramp English

Translation tramp in Czech

How do you say tramp in Czech?

tramp English » Czech

tramp

trajda

toulat se

děvka

dupot

dupat

coura

tulák

pobuda

dupnout

potulovat se

bloudit

žebrák

poutník

chudák

běhna

Examples tramp in Czech examples

How do I translate tramp into Czech?

Movie subtitles

The lonely tramp.

Osamělý tulák.

A lonely tramp.

Osamělý tulák.

To show her utter contempt for Jack, she picked out the most deplorable looking tramp in the dancehall.

A aby mu ukázala svoje opovržení, vybrala si tu největší trosku z celé tančírny.

What are you dreaming of, you tramp.

O čem sníš, lenochu?

The success of the Tramp made life easier for the girl and himself.

Úspěch usnadnil život dívce i jemu.

To make a gentleman out of a tramp?

Udělat z floutka džentlmena?

Ungrateful little tramp.

Coura jedna nevděčná.

Dry up, you old tramp.

Sklapni už, ty nuzáku.

You're a tramp.

Sám jsi nuzák.

He was a drunken old tramp.

Byl to starý ožrala.

I'm on the tramp, looking for a job.

Trmácím se pěšky a hledám práci.

Well, at any rate, a good tramp over the moors and the smell of the heather, may help me forget London and case histories of neurotic ladies.

Výšlap po vřesovištích a vůně vřesu mi snad dají zapomenout na Londýn. a příhody neurotických dam, které léčím.

More or less of a tramp, really.

Takový vandrák. Spravoval porcelán.

An old tramp's got it but his two friends wouldn't let him tell me.

Má ho nějaký tulák, ale ti dva nechtěli, abych se to dozvěděla.

News and current affairs

Think of Charlie Chaplin's film Modern Times, in which the little tramp is literally a cog in the capitalist machine.

Vzpomeňme na film Charlieho Chaplina Moderní doba, v němž je bezvýznamný vandrák doslova kolečkem v soukolí kapitalistické mašinerie.