тормоз Russian

Meaning тормоз meaning

What does тормоз mean in Russian?

тормоз сущ

— устройство, предназначенное для остановки, замедления движения или фиксации в неподвижном состоянии транспортного средства либо движущегося или вращающегося узла При отклонении от проектной траектории в процессе бурения тормоз вертлюга выходит из зацепления со шпинделем, вводится корректировка угла с помощью частотного преобразователя. Стояночный тормоз — многодисковый, механический, также находится в масляной ванне. — разг. педаль или иной орган управления, приводящий в действие тормоз [1] Вожатая рванула электрический тормоз, вагон сел носом в землю, после этого мгновенно подпрыгнул, и с грохотом и звоном из окон полетели стёкла. Отпустив тормоз, Виктор до конца вдавил педаль газа, и «БМВ», стремительно набирая скорость, понеслась навстречу «Ягуару». — перен. помеха, препятствие; то, что замедляет ход, развитие какого-либо дела, процесса И если мы будем слепо копировать ипотеку, то повторим и эти ошибки, тем самым создадим дополнительный тормоз развитию массовой ипотеки в России. — перен. разг. одуш. неодобр. глупый, медлительный или медленно соображающий человек В конце концов, он был в секретном департаменте не оперативник, а исследователь, да ещё и редкий тормоз, который даже в армии не служил. — медлительный или медленно соображающий человек

Translation тормоз translation

How do I translate тормоз from Russian into English?

тормоз Russian » English

brake catch skid obstacle drag trigger slowpoke retard jack holding brake hindrance decelerator brakestaff brakes brake lever blockhead block antirotation block

Synonyms тормоз synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as тормоз?

тормоз Russian » Russian

упор тормозящий механизм тормозной механизм тормозной башмак тормозная колодка тормозить стопор путы препятствие помеха затруднение задержка амортизатор

Examples тормоз examples

How do I use тормоз in a sentence?

Simple sentences

Ну ты тормоз! Всё-то тебе нужно объяснять.

You suck dude! I have to tell you everything!

Тормоз не сработал.

The brake didn't work.

В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, - это тормоз; ты не согласен?

Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?

Завязывай вести себя как долбаный тормоз!

Stop being so fucking retarded!

Передний тормоз не работает.

The front brakes don't work.

Я нажал на тормоз.

I have pushed on the brake.

Том - тормоз.

Tom is a slowpoke.

Он тормоз.

He's a dunce.

Давай быстрей, тормоз!

Hurry up, slowcoach!

Тормоз не работает.

The brake's not working.

Movie subtitles

Жми на тормоз!

Put your brakes on!

Поищем тормоз.

Must be a brake somewhere.

Жми на тормоз! Тормози!

Put the brakes on!

Я думала, что такой деятель, как вы паркуясь, всегда ставит машину на тормоз.

I should think for a person as efficient as you. you'd put your brakes on when you park your car.

Ручной тормоз машины вытянут до середины.

The hand throttle is set halfway down.

Тормоз трейлера!

Oh, trailer brake!

Ручной тормоз.

Hand brakes.

Это аварийный тормоз.

That's the emergency brake.

Да вы самый лучший тормоз!

Yes, you are the best brake!

Ручной тормоз.

Handbrake.

Спокойно, все проверь и, когда будешь готов. Но сначала найди тормоз.

Easy, check everything, When you are ready, just release the brake.

Я отпущу тормоз.

I'll let the brake off.

Хорошо, жми на ручной тормоз.

Alright, put the handbrake.

Только тронь тормоз, и я разнесу тебя пополам.

Touch the brake, I blow you in half.

News and current affairs

Кроме того, очень слабые показатели у государственных предприятий, которые продолжают играть большую роль в тяжелой промышленности и в некоторых секторах услуг, представляют собой мощный тормоз роста.

Moreover, the very weak performance of state-owned enterprises, which continue to play a large role in heavy industry and in some service sectors, represents a powerful brake on growth.

До сих пор кризисный финансовый тормоз был сосредоточен в периферии еврозоны и Великобритании.

Until now, the recessionary fiscal drag has been concentrated in the eurozone periphery and the UK.

Are you looking for...?