hearty English

Translation hearty in Russian

How do you say hearty in Russian?

hearty English » Russian

сердечный

обильный

искренний

крепкий

здоровый

дружеский

ядреный

энергичный

храбрый человек

тёплый

теплый

сильный

серде́чный

радушный

плодородный

общительный

оби́льный

моряк

крепкий парень

кре́пкий

интенсивный

изобилующий

здоро́вый

душевный

душе́вный

дружественный

густой

веселый

бодрый

богатый

Examples hearty in Russian examples

How do I translate hearty into Russian?

Simple sentences

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

От лица фирмы я хотел бы выразить всем вам нашу искреннюю благодарность.

I went home and ate a hearty breakfast.

Я пошёл домой и плотно позавтракал.

My host family gave me a hearty welcome.

Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.

She gave her guests a hearty reception.

Она организовала гостям радушный приём.

Movie subtitles

And the prisoner ate a hearty breakfast.

А заключённый съел обильный завтрак.

My, I'm hearty.

Я тоже очень бодра.

The condemned men had a hearty drunk.

Выпивали значит, да?

Mr. Archer was so alive yesterday so solid and hearty, and.

Мистер Арчер был жизнерадостным вчера. - Очень любезным и милым.

Well, the condemned man ate a hearty breakfast.

Осужденный доедает завтрак.

We yield thee hearty thanks, Most Merciful Father. that it hath pleased thee to regenerate this infant for thy Holy Spirit. to receive him for thine own child by adoption. and to incorporate him into thy holy church.

Возносим искренние хвалы Тебе, милосерднейший Отче,.. что Тебе было угодно возродить сего младенца от Святого Духа,.. признать его как собственное дитя. и включить в лоно Святой Церкви.

At first and last the hearty welcome.

Я рад равно последним, как и первым.

OH, I CAN ASSURE YOU. AS PRESIDENT OF THE CLUB, YOU'LL GET A MOST HEARTY WELCOME.

Как президент клуба, могу уверить вас вы получите очень теплый прием.

We give thee humble and hearty thanks for this, thy bounty. beseeching thee to continue thy loving kindness. that our land may still yield her increase, to thy glory and our comfort.

Благодарим тебя от всего сердца за твою щедрость, умоляем тебя не лишать нас своей милости, чтобы наша земля могла плодоносить к твоей славе и нашему удовольствию.

But I always heard that condemned criminals. eat a hearty meal the night before they're hanged.

Я слышала что преступников. кормят досыта, в ночь перед казнью.

He looks haIe and hearty.

Довольно опасный.

You're telling me that I'm hale and hearty andi'm taking you here.

Ты говоришь, что я еще бодр, а я привожу тебя сюда.

We would have prepared a hearty home cooked meal but given the time, it would have been rushed.

Мы приготовили бы что-нибудь поесть. Но учитывая время, которое оставалось, нам нужно было поспешить.

You should eat hearty soups. - No.

Ешь супы понаваристей.